動車怎麼翻譯英語
① 高鐵是high-speed train, 動車該怎麼翻譯
high-speed rail 是才對，動車是motor car
② 高鐵和動車用英語各怎麼說
高鐵用英語表示為：High-speed Rail。
動車用英語表示為：Bullet Train。
以下是詳細的解釋：
高鐵
1. 高鐵是一種高速的鐵路運輸系統，起源於日本的新干線。它以高速、准時和安全著稱。在全球范圍內，高鐵的技術和設施不斷更新，速度也在不斷提高。
2. 當提到高鐵時，常用的英文詞彙是“High-speed Rail”，這個詞彙直接翻譯過來就是高速鐵路的意思，能夠准確地表達高鐵的特性。
3. 在中國的鐵路系統中，高鐵通常使用“G”作為車次編號的開頭，代表“高速列車”。
動車
1. 動車，即動車組，是一種固定列車，通常由多個車廂組成，每個車廂都擁有動力系統，可以自主行駛。它結合了傳統列車和高鐵的特點，速度較快，但可能稍遜於高鐵。
2. 在英語中，動車可以用“Bullet Train”來表示。這是因為動車的外形設計類似於子彈，流暢且具有一定的空氣動力學性能。“Bullet”在英語中即是子彈的意思，可以形象地表達動車的高速特性。
3. 另外，“動車組”或“Multiple Units Train”也是動車的一種英文表達方式。“動車組”直接描述了列車由多個動力單元組成的特點，“Multiple Units”表示多個單元的組合。
以上是關於高鐵和動車英語的表達方式及其相關解釋。
③ 動車英文怎麼說
動車英文：bullet train。
bullet train：
英 [ˈbulit trein] 美 [ˈbʊlɪt tren]
n.子彈頭列車（高速列車）；彈速快車；動車
詞語解釋：bullet
英 [ˈbʊlɪt] 美 [ˈbʊlɪt]
n.彈丸；子彈，彈葯
China Railway High-speed (CRH) Harmony bullet train pulls into Beijing South Railway Station.
中國高速動車組——「河蟹號「列車駛入北京南站。
短語：
1、bullet-train高速火車
2、bullet t train動車 ; 子彈頭列車 ; 子彈列車
3、Bullet Train Blast表演者
4、bullet train collision動車追尾
5、Tohoku Shinkansen Bullet Train東北新干線
6、take the bullet train乘塔子彈火車
7、French bullet train法國高速列車
8、bullet train ticket動車票
9、Team Bullet Train飛車隊
(3)動車怎麼翻譯英語擴展閱讀
同義詞：
high-speed rail
英 [hai spi:d reil] 美 [haɪ spid rel]
高鐵
But planned investments in energy efficiency, electric vehicles and high-speed rail will take time.
但擬議中在能效、電動汽車和高鐵上的投資需要時間。
短語：
1、High -speed rail高鐵
2、intercity high-speed rail城際高鐵 ; 中國日報網英語點津
3、high-speed rail network高速鐵路專線網
4、New high-speed rail新高鐵
5、High-speed rail train高鐵列車
6、Chinese high-speed rail中國高鐵
7、high-speed rail bridge高鐵特大橋
8、high-speed rail system高速輪軌
9、high-speed rail wheel高速列車車輪
④ 高鐵和動車用英語各怎麼說
高速鐵路：High-Speed Railway 動車：motor car
高速鐵路簡稱高鐵，是指基礎設施設計速度標准高、可供火車在軌道上安全高速行駛的鐵路，列車運營速度在200km/h以上。高鐵在不同國家、不同時代以及不同的科研學術領域有不同規定。中國國家鐵路局將中國高鐵定義為設計開行時速250公里以上（含預留）、初期運營時速200公里以上的客運列車專線鐵路，並頒布了相應的《高速鐵路設計規范》文件。
動車、全稱動力車輛，是指軌道交通系統中裝有動力裝置的車輛，包括機車和動力車廂兩大類。動車裝配有驅動車輪，而與之相對應地無驅動裝置車輛就是拖車。列車要能在軌道上正常運行，就必須有動車為整列火車提供足夠牽引力，但可以不掛沒有動力的拖車。
動車是安裝有車輪驅動機器設備的鐵路車輛，而不是動車組。不僅高速列車中有動車，所有火車類型的交通工具、包括常速動車組、普速列車、地鐵列車、輕軌列車、單軌列車和磁懸浮列車等都有動車。
(4)動車怎麼翻譯英語擴展閱讀
動車有兩大類別，一種是單節機車，它們只負責車輛牽引，不具備運載功能；另一種是動力車廂，它們不僅擁有牽引能力，還有運載功能，可以在車輛上運輸旅客或貨物。
動力單元
動力單元是指用至少一節動車和若干節拖車（這里的若干節一般不超過五節）所組成的短列車。動力單元是一種列車編組模式，實現動車與動車或動車與拖車之間按一定數量比進行組合搭配，使之在長期的作業中提高工作效率、統一編組方式以及適應特定運輸功能。
動力單元其實並不陌生，蒸汽火車就是動力單元最早也是最廣泛的應用。蒸汽機車動力單元由一節蒸汽機車頭和一節以上的煤水車構成。盡管煤水車皮沒有動力，但它是蒸汽機車不可或缺的能源儲備車廂，沒有它，蒸汽機車的動力就無法維持下去，故蒸汽機車需要煤水車組成動力單元。
中國標准動車組是典型的由若干動力單元組合形成的列車，每個動力單元配置兩節動車和兩節拖車，並能自由組合形成車廂數量為4的倍數的動車組。廣州市旅客自動輸送系統中的CX100車型車廂，每節車可作為獨立運行的最小單元，兩端設有全自動車鉤，通過全自動車鉤實現快速連掛、自由編組。
和諧1G型客運機車由兩台機車構成動力單元。貨運列車也有設動力單元的情況，一般在載重大、坡道陡的條件下，若只靠一節機車無法提供足夠拉力時，就會通過重聯設置動力單元。
區別車頭
動車不完全等同於火車頭。火車頭是指配置在列車兩端、具有控制列車運作功能的軌道車輛。傳統機車是火車頭的主體，它們不僅有牽引裝置，還有一系列的操縱設備，設有司機駕駛室，調控整列火車的主要正常工作。
隨著新型火車的出現，一些列車不再將驅動輪安放在火車頭，而是全部安裝在中間車廂內，如中國復興號列車。還有一些列車沒有設計火車頭，只有動力車廂，列車的綜合操作完全由調度中心來控制，如廣州APM線列車。
無論動車是否充當車頭，它都只能實現車輛在同一軌道線內的前進或後退，火車變線導向是由岔道完成的。
區別車組
動車是自帶動力裝置的車輛，不是動車組。
動車組是由若干節動車和若干節拖車連掛而成的車組。現今出現了一系列把「動車組」簡稱為「動車」的案例，包括12306官網在內、把D字頭車次標注為「動車」等，這些都是違背專業術語、科學常識和語文詞法的錯誤現象。動車是伴隨著火車與生俱來的產物，任何軌道交通系統都有動車。
⑤ 高鐵和動車用英語各怎麼說
高速鐵路：High-Speed Railway 動車：motor car
高速鐵路簡稱高鐵，是指基礎設施設計速度標准高、可供火車在軌道上安全高速行駛的鐵路，列車運營速度在200km/h以上。高鐵在不同國家、不同時代以及不同的科研學術領域有不同規定。中國國家鐵路局將中國高鐵定義為設計開行時速250公里以上（含預留）、初期運營時速200公里以上的客運列車專線鐵路，並頒布了相應的《高速鐵路設計規范》文件。
動車、全稱動力車輛，是指軌道交通系統中裝有動力裝置的車輛，包括機車和動力車廂兩大類。動車裝配有驅動車輪，而與之相對應地無驅動裝置車輛就是拖車。列車要能在軌道上正常運行，就必須有動車為整列火車提供足夠牽引力，但可以不掛沒有動力的拖車。
動車是安裝有車輪驅動機器設備的鐵路車輛，而不是動車組。不僅高速列車中有動車，所有火車類型的交通工具、包括常速動車組、普速列車、地鐵列車、輕軌列車、單軌列車和磁懸浮列車等都有動車。
(5)動車怎麼翻譯英語擴展閱讀
動車有兩大類別，一種是單節機車，它們只負責車輛牽引，不具備運載功能；另一種是動力車廂，它們不僅擁有牽引能力，還有運載功能，可以在車輛上運輸旅客或貨物。
動力單元
動力單元是指用至少一節動車和若干節拖車（這里的若干節一般不超過五節）所組成的短列車。動力單元是一種列車編組模式，實現動車與動車或動車與拖車之間按一定數量比進行組合搭配，使之在長期的作業中提高工作效率、統一編組方式以及適應特定運輸功能。
動力單元其實並不陌生，蒸汽火車就是動力單元最早也是最廣泛的應用。蒸汽機車動力單元由一節蒸汽機車頭和一節以上的煤水車構成。盡管煤水車皮沒有動力，但它是蒸汽機車不可或缺的能源儲備車廂，沒有它，蒸汽機車的動力就無法維持下去，故蒸汽機車需要煤水車組成動力單元。
中國標准動車組是典型的由若干動力單元組合形成的列車，每個動力單元配置兩節動車和兩節拖車，並能自由組合形成車廂數量為4的倍數的動車組。廣州市旅客自動輸送系統中的CX100車型車廂，每節車可作為獨立運行的最小單元，兩端設有全自動車鉤，通過全自動車鉤實現快速連掛、自由編組。
和諧1G型客運機車由兩台機車構成動力單元。貨運列車也有設動力單元的情況，一般在載重大、坡道陡的條件下，若只靠一節機車無法提供足夠拉力時，就會通過重聯設置動力單元。
區別車頭
動車不完全等同於火車頭。火車頭是指配置在列車兩端、具有控制列車運作功能的軌道車輛。傳統機車是火車頭的主體，它們不僅有牽引裝置，還有一系列的操縱設備，設有司機駕駛室，調控整列火車的主要正常工作。
隨著新型火車的出現，一些列車不再將驅動輪安放在火車頭，而是全部安裝在中間車廂內，如中國復興號列車。還有一些列車沒有設計火車頭，只有動力車廂，列車的綜合操作完全由調度中心來控制，如廣州APM線列車。
無論動車是否充當車頭，它都只能實現車輛在同一軌道線內的前進或後退，火車變線導向是由岔道完成的。
區別車組
動車是自帶動力裝置的車輛，不是動車組。
動車組是由若干節動車和若干節拖車連掛而成的車組。現今出現了一系列把「動車組」簡稱為「動車」的案例，包括12306官網在內、把D字頭車次標注為「動車」等，這些都是違背專業術語、科學常識和語文詞法的錯誤現象。動車是伴隨著火車與生俱來的產物，任何軌道交通系統都有動車。