治療室翻譯成英語怎麼說

㈠ 英語翻譯|醫學英語：醫院部門及科室英文名稱

1. 引言</

在醫學翻譯的世界中，各類需求繁多，包括論文翻譯、書籍翻譯和病例解讀等。今天，我們特別聚焦於醫院部門和科室的英文名稱，為醫學專業人士和學習者提供實用參考。

2. 醫院部門與科室的英文名稱</

門診部:</ Out-Patient Department

住院部:</ In-Patient Department

住院處:</ Admission Office

出院處:</ Discharge Office

掛號處:</ Registration Office

候診室:</ Reception Room / Waiting Room

診察室:</ Consultation Room

急診室:</ Emergency Room

病房:</ Ward

內科:</ Department of Internal Medicine

外科:</ Department of Surgery

兒科:</ Department of Pediatrics

婦科:</ Department of Obstetrics and Gynecology

神經科:</ Department of Neurology

眼科:</ Department of Ophthalmology

耳鼻喉科:</ E.N.T. Department

口腔科:</ Department of Stomatology

泌尿科:</ Department of Urology

骨科:</ Department of Orthopedics

創傷科:</ Department of Traumatology

內分泌科:</ Department of Endocrinology

麻醉科:</ Department of Anesthesiology

皮膚科:</ Department of Dermatology

傳染病科:</ Department of Infectious Diseases

病理科:</ Department of Pathology

精神科:</ Department of Psychiatry

矯形外科:</ Department of Orthopaedic Surgery

心臟外科:</ Department of Cardiovascular Surgery

腦外科:</ Department of Neurosurgery

胸外科:</ Department of Thoracic Surgery

葯房:</ Pharmacy Dispensary

治療室:</ Therapeutic Department

手術室:</ Operating Room / Theater

換葯室:</ Dressing Room

太平間:</ Mortuary

中心實驗室:</ Central Laboratory

臨床實驗室:</ Clinical Laboratory

細菌實驗室:</ Bacteriological Laboratory

生化實驗室:</ Biochemical Laboratory

血清實驗室:</ Serological Laboratory

X光室:</ X-Ray Room

醫生辦公室:</ Doctor's Office

護士辦公室:</ Nurse's Office

㈡ 我想請教門牌怎麼說成英文

Maternity產房, gynecology婦科, women's health Branch婦女保健科, ty值班室, UNIFEM investigation Room婦查室, Finance財務科, nurses stations護士站, the Office of nurses護士辦公室頃顫, nurses on ty護士值班室, the doctor on ty醫生值班室, doctors offices醫生辦公室, treatment rooms治療室, changing rooms更衣室, wards病房, observation rooms觀察室, Operating room and female changing rooms手術室、女更衣室, male changing rooms男更衣室 , Dirt Channel 污物通道, treatment rooms治療室, Awakening Room蘇醒室,Narcotic Room麻醉室 , vaccination rooms注射室, conference rooms會議室 , libraries圖書館, supply rooms供應室, a restaurant餐廳 , Dean's Office 院長辦公室, Vice-President's Office副院長辦公室, Computer Room 微機室, Mortuary太平間, preventive health Branch預防保健科, Room vaccination 注射室, cold chain rooms冷鏈室, Registration Examination Room 登記查告攔體室襪乎胡, Library 圖書館 , people with rehabilitation guidance stations殘疾人康復指導站, Room for tests 留驗室, electronic classrooms, health supervision Rush rooms, health ecation office, nosocomial infections Management Section, the management of infectious diseases, internal medicine, pediatric, dental, laboratory, ultrasound room, cardiology, radiology, the pharmacy, pharmacy

㈢ 醫院科室牌 英文翻譯 護理室，診室1，推拿治療室，牽引治療室，中醫針灸學教研室

護理室 Treatment room
急診室 ICU (Intensive Care Unit)
診療室1 Consulting Room No.1
推拿治療室 Massage Therapy Room
牽引治內療室 Traction Therapy Room
中醫針容灸學教研室 Chinese Acupuncture Teaching and Research Office

㈣ 醫院專用英語詞彙翻譯，機譯免進

Emergency fee
Emergency Pharmacy
Video Section
Inpatient
On the second floor of this
Herbal Pieces
Special drugs
Elevator
Observation room
Injection Room
Pre -
Registered
Charges
Department access to infusion
Toilet
Treatment rooms
Rehydration Room
Debridement Room
Out of hospital
Outpatient pharmacy
康復醫學科
Gynecological
Laboratory
Out-patient operating room
Surgery
Traditional Chinese Medicine Division
Pediatric
Internal Medicine
Physical therapy room
Electric audiometry room
Doctor's office
Dressing Room
Family planning operating room
Nurses Station
Cleaning pools, cesspools
Safe passage
Pantry
Experts in specialist out-patient
Hospital Department
Pharmacy
Pediatric out-patient
Special needs patient
CT room, lens, film
Please pre-register to make films