不比什麼差英語怎麼翻譯

Ⅰ 比……差英語翻譯是什麼

worse than A比B更差（B本身就差）

the food in this restaurant is worse than the previous one.

這家餐廳的菜比上一家還差呢（上一家就很差）。

not better than A不如B好 （A和B都不一定差）

the food in this restaurant is not better than the last one.

這家餐廳的菜不如上一家好。

Ⅱ 請問用英語翻譯"比我好"是better than I 還是better than me

better than me 和better than I 這兩個翻譯都是正確的，特別在口語中，兩者經常混用，很自由。但嚴格來說，兩者還是有明顯區別，尤其在書面語中：
英語的比較句中，比較的對象或者成分應當是對應的，這樣才能符合地道的英語表達習慣。
me是賓格，比較的成分也應該是賓格，舉例：She likes him than me.比較的是她更喜歡他，而不是我。
而I是主格，比較對象也就是句中主語。舉例：He runs faster than I.句中比較的是他和我跑步的速度。

Ⅲ 沒有區別 用英語怎麼說

no difference

讀法英 [ˈdɪfrəns] 美 [ˈdɪfrəns]

n. 差異；不同；爭執

短語：

make a difference有影響 ; 有關系 ; 創造不同

phase difference相位差 ; 相差 ; 相角差

potential difference[電]電位差 ;[電]電勢差 ;[物]位差 ;[物]勢差

World Of Difference異世界 ; 奇異世界 ; 差距很大 ; 異世界至愛音

詞語用法：

difference作「差異，區別」解時，指一事物區別於另一事物的不同之處，可指事物之間的本質差別，也可指事物之間的非本質的差別，可充當不可數名詞，也可作可數名詞。

difference還可作「差距，差額」解，指的是事物之間存在的一個差額值，作不可數名詞。difference引申還可作「分歧，爭執」解，這時常用作復數形式。

difference後常接介詞between, of短語作定語。

Ⅳ 英語的和,差,積,商英文單詞分別是什麼啊

如下：

1、sum 和。

2、difference 差。

3、proct 積。

4、quotient 商。

另外再給你補充幾個也是常用的：surface area 表面積、volume體積、the length of the side邊長、lateral area 側面積、altitude 高、rectangle 長方形、square 正方形、circular cylinder 圓柱體。

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

Ⅳ 成績很差用英文怎麼說

成績很差的英文：Bad grades

短語

My bad grades我的學習成績不好 ; 我成績很差

So my bad grades所以我的學習成績不好

get bad grades得低分 ; 取得壞成績 ; 成績很遭

got bad grades考了很低的分數

例句

1、You can inform your kids that bad grades won』t hurt them at all in life, if they actually learn to master valuable skills and put them on offer to the world at large.

你可以告訴你的孩子糟糕的分數四號不會影響他們的人生，如果他們確實學會掌握了有價值的技能 並願意為世界大部分人服務。

2、Some students studying in class, but bad grades are playing well, it shows that they are behind the study, the first game.

班上有一些同學學習成績不好，但偏偏游戲玩得好，這說明他們是把學習拋到腦後，游戲放在首位的。

(5)不比什麼差英語怎麼翻譯擴展閱讀

grade的用法

grade是可數名詞,基本意思是「等級」,可用於產品質量、官階、學位、技巧水平等。

grade在美式英語中,用以指(中小學的)「年級」,相當於英式英語中的form和standard。

在美國grade可表示「評分的等級」,常接A、B、C或1,2,3等作同位語。

the grades還可指「小學」。