英語多個短語之間怎麼翻譯

① 英語一個句子中出現兩個OF或者三個OF翻譯順序是什麼樣子。

of 普遍用法是用來隔開兩個名詞的，of 左邊的東西歸屬於of右邊的。

看of的從屬關系，要遵守就近原則，一般多個of 連用，從後面往前翻譯。

1、兩個of

one of the legs of the table
桌子的一條腿

the president of the student council of school

學校學生會主席。

the origins of the form of proction

生產形式的起源

2、三個of

the marginal cost of proct recovery net of the marginal benefit

邊際收益的產品回收網點邊際成本

(1)英語多個短語之間怎麼翻譯擴展閱讀

of的用法

前面的名詞是主語的情況

1、[表示所屬關系](屬於)...的 eg:man of that time那個時代的人

2、[表示關於](關於)...的 eg:a long story of adventure一個很長的冒險故事

短語是主語的情況

1、[表示同位關系] eg:the city of Rome羅馬市

2、[表示性質、內容 、狀況等] eg:a look of pity令人哀憐的神色3、[表示在...方面] eg:be quick of eye眼快

後面的名詞是主語的情況

1、[表示數量、種類] eg:three pieces of meat三塊肉

2、[表示部分或全部] eg:five of us我們中五個人

3、[表示...中最突出的] eg:the hero of heroes最傑出的英雄

4、[表示由...組成、做成] eg:a table of wood木頭桌子

5、[表示動作的主體] eg:It is clever of you to do so.你那樣做真聰明。

(還有很多時候，帶of的短語可以做介詞短語，可以做狀語，可以做補語，謂語...要依照句子的結構或上下文來判斷)

② 英語中三個名詞或短語並列的表達方式是什麼

1、英語中三個名詞或短語並列的表達方式：

前兩個單詞或短語之間用逗號隔開，第二個和第三個單詞或短語之間用and連接即可。

2、應該又快又好又簡單，翻譯為英語是：It should be fast, good and simple。

(2)英語多個短語之間怎麼翻譯擴展閱讀：

表示並列關系的連詞主要含有「和」、「補充」、「增加」等意思。

用來表達並列關系的連詞有如下幾個：

1、and 和

例句：I used to live in Paris and London.

我過去住在倫敦和巴黎。

2、both...and... 二者都

例句：Both Jane and Jim are interested in pop music.

簡和吉姆對流行音樂都很感興趣。

3、either...or... 或者······或者······

例句：You must either go at once or wait till tomorrow.

你要麼馬上走，要麼等到明天。

4、neither...nor... 既不······也不······

例句：He neither wrote nor phoned.

他既沒寫信又沒打電話。

5、as well as 也、連同

Bob as well as his parents is going on holiday this summer.

鮑勃和他的父母今年夏天要去度假。

6、not only...but (also)... 不但······而且······

She is not only kind but also honest.

她不但和藹而且誠實。

參考資料

網路-並列連詞

③ 英語back me up怎麼翻譯

第一種翻譯方法：back sb. up是全力支持某人，用英語解釋是這樣的：support sb. in every way。因此，back me up就是全力支持我，用英語表達就是support me in very way.。

例句：My family backed me up throughout the court case. 打官司期間，我的家人一直在支持我。

第二種翻譯方法：為某人作證。

例如：

Claire will back me up.克萊爾會為我作證。

Will you back me up if I say that I never saw him?我果我說從未見過他，你會為我作證嗎？