吃得少翻譯成英語怎麼翻譯

1. 「狼吞虎咽」英文怎麼說關於「吃」的9組英文片語

吃得多(Pig out)、吃得少(Pick at)、吃家裡或者叫外賣，都是有差別的，你還只會用」Eat」來表達嗎？

engVid的英文老師整理出了9組有關「吃」的動詞片語。一起來看看培散這篇文章，學習如何表達，提升你的英語會話程度吧！

首先，從吃的食物份量，由少到多，逐一介紹下列4個片語：

1. Pick at – 吃得很少

ex. I』m sad, so I pick at my food. 我心情不好，所以配陵氏吃不多。

2. Snack on – 吃點東西

通常是指吃些非正餐的點心

ex. Tonight, I will snack on popcorn. 今晚我會吃點爆米花。

3. Pig out – 狼吞虎咽

ex. I Pigged out. 我吃得狼吞虎咽。

4. Polish off – 一掃而空

ex. Jane polished off her dinner. Jane將她的晚餐一掃而空。

接下來是其他跟食物有關的動詞片語：

5. Live on – 以…為主食

ex. I live on mac&cheese. 我以巧達起司通心粉為主食。

6. Cut down on – 減少、消耗

ex. I cut down on beer. 我消耗啤酒的存量。

7. Order in – 叫外賣

ex. Let』s order in. I』m lazy. 我們叫外賣吧。我好懶。

8. Eat out – 去外面(的餐廳)吃

ex. Let』s eat out today. 我們今天去外面吃吧。

9. Dig in – 開始吃

ex. The food is getting cold. Dig in! 菜都要涼了，快開始吃吧！

圖片來源:Jill111

cut down on, cut down on 中文, cut down on 意思, cut down on 用法, cut down on 翻譯, dig in, dig in 中文, dig in 意思, dig in 用法, dig in 翻譯, eat out, eat out 中文, eat out 意思, eat out 用法, eat out 翻譯, live on, live on 中文, live on 用法, live on 翻譯, order in, order in 中文, order in 意思, order in 用法, order in 翻譯, pick at, pick at 中文, pick at 意思, pick at 用法, pick at 翻譯, pig out, pig out 中文, pig out 意思, pig out 用法, pig out 翻譯, polish off, polish off 中文汪源, polish off 意思, polish off 用法, polish off 翻譯, snack on, snack on 中文, snack on 意思, snack on 用法, snack on 翻譯, 吃 英文, 外賣 英文, 意思, 狼吞虎咽 英文

2. 你吃的越少，變得越瘦。翻譯用英語

The less you eat , the thinner you are .

3. 吃飯太少用英語怎樣翻譯

eat too little

4. 吃得少用英文怎麼說

吃得少
英文：eat like a bird

5. 他吃的很少。 英語翻譯

light 或者是 little. 我感覺兩個詞都可以。

6. 吃得很少的英文，吃得很少的翻譯，怎麼用英語翻譯吃得

吃的很少
eat less;
take less food;
have a rational diet

7. 他們吃的東西很少的英語翻譯

The things they eat is very little
They eat very little
They do not eat much