表情翻譯英語怎麼說

① 表情 用英語怎麼說

在英語中，"表情"通常翻譯為"expression"。這個單詞廣泛用於描述面部表情或情感表達。例如，當某人感到快樂時，可以說他臉上帶著笑容，即"smiling expression"。另外，"expression"也常用來描述口頭表達，比如說話的方式，即"verbal expression"。

除了上述含義，"expression"還有其他用法。比如，藝術作品中的「表現形式」也可以用此詞來描述，如「繪畫表達」可以翻譯為"painting expression"。在學術領域，"expression"還被用於討論基因表達，比如「基因表達」可以翻譯為"gene expression"。

在日常交流中，"expression"可以靈活使用。當描述某人富有感染力的言辭時，可以說他具有強烈的表達能力，即"expressive"。而在非正式場合，人們可能會用更口語化的表達，比如"facial expression"來具體指代面部表情。

此外，"expression"還與一些特定情境相關聯。在社交媒體上，個人發布的內容也可以稱為"social media expression"。在職場環境中，員工展示的個性和態度可以稱為"professional expression"。總之，"expression"是一個多用途詞彙，其含義和應用范圍非常廣泛。

值得注意的是，盡管"expression"是表達情感和思想的主要方式之一，但在某些文化背景下，直接表達情感可能會被視為不禮貌或不合適。因此，在不同文化中，人們可能會選擇更加委婉的方式來進行情感表達。

綜上所述，"expression"在英語中是一個非常靈活且多義的詞彙，涵蓋了從面部表情到藝術創作、從基因表達至日常交流等多個方面。了解這個詞彙的不同用法，有助於更好地掌握英語中關於表達的相關概念。

② 有哪些表情翻譯成英語

facial expression
（表現出的思想感情） expression; countenance; look:
wear a cheerful look;
顯出高興的表情
cheerful countenance;
愉快的表情
look awkward; wear an unnatural expression;
表情不自然
reading with expression;
有表情的朗讀