外交部首席翻譯是怎麼學英語的

⑴ 翻譯官張京個人介紹翻譯官張京個人簡介

1、張京，女，浙江杭州人，高中就讀於杭州外國語學校，2007年從外交學院畢業後被外交部錄用。

2、從讀小學一年級開始，張京就對英語產生了濃厚的興趣。在父母的引導和支持下，張京除了在學校課堂上認真學習完成老師布置的功課之外，特別注重課外的英語練習。

3、2003年，從杭外（杭州外國語學校）畢業，保送到外交學院英語專業。

4、在杭外就讀期間，張京成績優異，素質全面，在英語方面尤有特長。

5、大學期間，張京先後在第十屆「外研社杯」全國英語辯論賽上榮獲冠軍（與隊友合作）、在第十屆「21世紀杯」全國英語演講比賽中榮獲亞軍。

6、2007年，張京畢業於外交學院，同年被外交部錄用。

7、現任外交部翻譯司高級翻譯。

8、2021年3月18日-19日，中美高層戰略對話會舉行期間，張京以沉穩大氣、完整准確的翻譯表達，充分地展現了新時代大國外交人員的風采。

⑵ 中美對話女翻譯官張京能力太強了，翻譯能力如何訓練

翻譯能力對日常訓練以及日常積累的要求非常高，只有把多種語言，都當成常用的語言，才能做好翻譯！在翻譯的過程中，並不是單純的將一種語言翻譯成另一種語言，無論是筆譯還是口譯，都需要確保翻譯的內容自然、流暢，符合語言的使用習慣和語言使用的語境，這就需要大量的積累以及訓練，才能做到熟能生巧！

翻譯是一個非常重視訓練和積累的職業，進入翻譯行業，就意味著需要每天接觸全新的文化、每天積累全新的詞彙，畝橘從而讓自身能夠熟練運用多種語言祥簡，最大限度發揮出翻譯的作用，讓每一句話都可以完美轉換，展現出文化素養！

尤其是同聲傳譯或者是重要場合，翻譯不僅僅是表達語言，更要表達出語言傳達的態度和情感！