台灣中文翻譯英語怎麼說
❶ 中國國籍,英文是china還是chinese
中國國籍,英文是chinese.
Chinese 並不單單代表中國, China則是「中國」的意思。因為這個單詞既代表中國的,又可以代表中華的。所以「Chinese Taipei」,在中國大陸被稱為中國台北,在台灣,港澳及海外華人地區被稱為中華台北。
後綴演變:
Chinese,這些形容詞格式,是源自古英語的構詞法。
在古英語中,名詞的變格(declension)中分為三類,強變格,包括一切詞干以母音結尾的詞;弱變格,包括一切以輔音-n結尾的名詞;小變格,包括所有詞干以其他輔音結尾的詞。古英語名詞的變格包括主格、生格(類似於現在的所有格)、與格、賓格和工具格。
所以,China(在英文中最初的拼寫是Cin、Chin,來源於拉丁文的Sina)、Japan、Sweden、Den(丹、丹麥)這些名詞屬於弱變格,需要加-ese變為生格,Chinese,Japanese,Swediese(後演變為Swedish)、Denese(後演變為 Danish)。
Korea、Norwege(挪威)的詞干以母音結尾,屬於強變格,需要加-n變為生格,Korean,Norwegian。當然,有些地名的古代拼寫和現代拼寫不一樣,這一點需要加以注意。
還有,古英語的語法和現代英語有很大的區別。比如說,在古英語中,名詞分為陰性、陽性、中性,需要注意的是,這里的性是語法性別,不是自然性別。
以母音a結尾的詞是陽性,比如「mona」(月亮),以e結尾的詞是陰性,比如「sonne」(太陽)。妻子「wif」是中性,女人「wifman」是陽性,因為詞尾後綴man是陽性。這是名詞的性。
❷ 中文 兩字翻譯成英文是怎樣寫的
chinese。
這...太簡單了吧?想翻譯這些詞語可以直接去問度娘啊...不需要在這里提問...
❸ 英語在線翻譯台灣
台灣的英語就是:Tai wan
❹ 中國台灣,英語怎麼表述
Chinese Taipei正確,意譯為中華台北;Taiwan, China這種說法一般用於書信地址落款,由小到大的地名順序寫。一般直譯中國台灣就是樓主第一種說法為宜。
❺ 台灣的英文怎麼寫
Taiwan
但你說R。O。C我也覺得OK耶
❻ 台灣人用英語怎麼說
問題一:台灣的英文怎麼說? Republic of China 是台灣自身或國際關於台灣的官方場合用的
Taiwan是平時人們 包括台灣人和外國人 口語中用的 比如說i'm from Taiwan
Chinese Taipei是大陸跟台灣都會參加的國際賽事之類的場合中用的 是大陸要求的稱呼,台灣人會覺得這是對台閉寬灣的一種矮化
第一種和第五種不存在 如果統一了可能變成第一種 獨了可能變成第五種
問題二:他是台灣人 英語怎麼說 Taiwanese這個名詞有歧視的味道 故不建議使用
主要用
He fr釘m to Taiwan
就可以了
問題三:台灣人如何用英語自稱 當然是說TAIWANESE 而非CHINESE 否則會被誤認為中國大陸人
問題四:台灣人 英文怎麼翻譯 Taiwanese
問題五:「中國台灣」用英語怎麼說 不會有台灣人
會說自己來自中國台灣
這是真的
會說來自台灣
問題六:台灣人的中文和英文都說得比較好嗎 對自己沒信心?
這種問題沒辦法一概而論
語言程度如何全在個人
你的英文不行不代表你身邊的人英文都不行
沒辦法比閉告較
問題七:台灣用英語怎麼說 TaiWan
問題八:中國台灣用英語是怎麼寫的 中國台灣,用英文寫成Taiwan, China。
台灣(Taiwan)位於中國大陸東南沿海的大陸架上,東臨太平洋, 東北鄰琉球群島,南界巴士海峽與菲律賓群島相對, 西隔台灣海峽與福建省相望,總面積約3.6萬平方千米,包括台灣島及蘭嶼、綠島、 *** 等21個附屬島嶼和澎湖列島64個島嶼。台灣島面積35882.6258平方千米, 是中國第一大島,成為山地與丘陵,平原主要集中於西部沿海,地形海拔變化大。由於地處熱帶及亞熱帶氣候之交界,自然景觀與生態資源豐富多元。人口約2350萬,逾7成集中於西部5大都會區, 其中以首要都市台北為中心的台北都會區最大。
台灣是中國不可分割的一部分, 原住民族(高山族)在17世紀漢族移入前即已在此定居;自明末清初始有較顯著之福建南部和廣東東部人民移墾,最終形成以漢族為主體的社會。南宋澎湖屬福建路; 元、明在澎湖設巡檢司; 明末被荷蘭和西班牙侵佔; 1662年鄭成功收復; 清代1684年置台灣府,屬福建省, 1885年建省;1895年清 *** 以《馬關條約》割讓與日本; 1945年抗戰勝利後光復; 1949年 *** *** 在內戰失利中退守台灣,海峽兩岸分治至今。
台灣自1960年代起推行出口導向型工業化戰略,經濟社會發展突飛猛進,締造了舉世矚目的台灣經濟奇跡, 名列亞洲四小龍之一,於二十世紀九十年代躋身發達經濟體之列。 台灣製造業與高新技術產業發達,半導體、IT、通訊、電子精密製造等領域全球領先。
台灣文化以中華文化為主體,是中華文化的重要組成部分, 原住民族的南島轎態亮文化亦有影響, 近現代又融合日本和歐美文化,呈現多元風貌。
希望我能幫助你解疑釋惑。