中國的山怎麼翻譯成英語怎麼說
2017年英語四級翻譯題:賀蘭山
請將下面這段話翻譯成英文:
賀蘭山
賀蘭山是中國西北部的一座山,位於寧夏回族自治區與內蒙古自治區交界處,主峰亦稱賀蘭山,海拔3556公尺。賀蘭山為強烈地震帶,是我國河流外流區與內流區的分水嶺,季風氣候和非季風氣候的分界線。
參考譯文
Helan Mountain
The Helan Mountain locates at the junction of Ningxia Hui Autonomous Region and Inner Mongolia Autonomous Region, the northwest part of China. With an elevation of 3,556-meter, the main peak is also named Helan. Sitting on a strong seismic zone, it is the watershed of the outflow and inner flow regions, the borderline of monsoon and non-monsoon climate and the borderline of grassland and desert of China.
Ⅱ 山用英語怎麼說
山用英語的說法是[ˈmaʊntən],音譯是冒騰,單詞是mountain。
一、發音
英:[ˈmaʊntən];美:[ˈmaʊntn]
二、中文翻譯
n.山;高山;山嶽;許多;大量
三、形式
復數:mountains
四、記憶技巧
mount 登上;升+ain 表物→山
五、短語搭配
mountain top 山頂
mountain area 山區
at the foot of the mountain 在山腳下
六、雙語例句
1.It's really cold on the top of the mountain!
山頂上天氣真的很冷!
2.I have mountains of writing to do.
我有堆積如山的寫作要做。
Ⅲ 山 英文怎麼寫
山的英語是mountain。
mountain這個英文單詞是常用單詞之一。
例句是cross over mountain after mountain。翻譯是翻山越嶺。
與普通傳播過程不同的是,翻譯是在兩種文化之間進行的,操縱者所選擇的符號不再是原來的符號系統,而是產生了文化換碼,但其原理卻是與普通傳播相同的。