在意識中翻譯成英語怎麼說

A. [意識]的英語翻譯

Conscious - 形容詞Consciousness - 名詞

B. 在英語中，對「安全意識」和「安全感」的翻譯都是一樣的嗎

在英語中，"安全意識"和"安全感"的翻譯並不是完全相同的。"安全意識"可以翻譯為"safety consciousness / awareness"。而"安全感"則翻譯為" sense of security"。兩者的側重點有所不同。

safety consciousness / awareness 更側重於對安全的認識和了解，它強調的是個人或組織對潛在危險的警覺性以及採取預防措施的意識。這包括了解可能的風險，制定相應的安全策略，以及積極採取行動來降低風險。

而" sense of security"則更多地關注個體或群體對於自身安全的一種心理感受。這種安全感意味著個體或群體在某種情境下感到自己處於安全的狀態，沒有受到威脅或危險。

簡而言之，"安全意識"更偏向於一種主動的安全態度和行為，而"安全感"則更側重於一種心理上的安心感受。兩者在英語中雖然可以互換使用，但各自的含義和應用場合還是有所區別的。

在實際使用中，根據具體的語境和需求，選擇合適的翻譯可以幫助更好地傳達原文的意思。例如，在討論一個企業如何提升員工的安全知識和技能時，使用"safety consciousness / awareness"更為合適。而在描述一個人在家中感到非常安心，沒有任何擔憂時，使用" sense of security"則更為恰當。

C. 意識的英語翻譯意識用英語怎麼說

1. Consciousness refers to perception, awareness, or the state of being conscious.
2. It can also denote a sense or a notion, as in "a consciousness of one's surroundings."
3. In medical terms, consciousness often relates to the level of awareness or responsiveness of an indivial.
4. The plural form of consciousness is consciousnesses, though this is less commonly used.

D. 意識 英文怎麼說

consciousness

英 [ˈkɒnʃəsnəs] 美 [ˈkɑ:nʃəsnəs]

n.知覺；覺悟；意識，觀念；感覺

詞彙搭配：

1、stream of consciousness 意識流

2、class-conscious 階級意識的

3、self-consciousness 自我意識

4、self-conscious 自覺的

例句：

We do not have consciousness in the sleep.

我們在睡眠中沒有意識。

(4)在意識中翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

近義詞：

一、perception

英[pə'sepʃ(ə)n]美[pɚ'sɛpʃən]

n. 知覺；[生理] 感覺；看法；洞察力

例句：whatdo youthinktheirperceptionwillbe?

你覺得他們的知覺是怎樣的？

二、cognizance

英['kɒ(g)nɪz(ə)ns]美['kɑɡnɪzəns]

n. 認知；標志；審理；認定

例句：Ihavetakencognizanceoftheview.

我已注意到了這種觀點。