英語怎麼翻譯學生會優秀幹事

『壹』 學生會幹事，社團聯合會優秀幹事，社團聯合會部長，用英語怎麼翻譯

學生會幹事： Students Union Executive
社團聯合會回優秀幹事答：Outstanding member of the league of Students Associations Union
社團聯合會部長 Minister of Students Associations Union

『貳』 幾個獎勵的英語翻譯~~

希望樓主滿意俺的翻譯，還是不錯的哦，多謝採納。 濟南大學優秀學生幹部Excellent student leader in Jinan University濟南大學學工在線Photosshop設計大賽二等獎2nd prize for On-line Photosshop Design Contest of Teachers and Students in Jinan University管理學院優秀幹事Excellent student leader of Management School （of Jinan University)管理學院優秀宣傳個人Excellent student of Management School （of Jinan University)(宣傳那些就不要翻譯啦，多此一舉）管理學院暑假社會實踐報告二等獎2nd prize fo summer-holiday social activity reports of Management School （of Jinan University)(有活動必有實踐，所以實踐在英語翻譯中也是廢話，多此一舉，不用翻譯）

『叄』 請翻譯：獲得三等在校獎學金，優秀三好學生稱號，院學生會優秀幹事稱號，拿到了計算機二級證書，自我評價

I won a third scholarship and the title of Excellent Leader of the Institute Student Council and "Three Goods" student in the University.
Test of Computer Science，Grade 2
Self-evaluation

句子太長，分開寫吧，寫簡歷的句子不一定用太長了，容易費解，呵呵專。

句子翻譯的問題，其屬實求人幫忙，不如自己查詢呢。
「授人以魚，不如授之以漁。」推薦一個輔助翻譯的工具，問天句典，不是搞笑的機器翻譯，更像一個超級的金山詞霸。
建議大家用一用，如果覺得實用，再遇到有人求句子翻譯的時候，也能授之以漁。
問天句典：www.bilinge.com

『肆』 英語outstanding officer怎麼翻譯

outstanding officer
傑出軍官
重點詞彙
outstanding
傑出的；出眾的；有待完成的；未解決的；突出的；顯著的；未償還的；未清賬的

officer
軍官；船長；高級襲返敬船員；政府官員；擔任公職者；基督教教會執事拍慎；某一榮世鄭譽等級中的一分子；警官；法警；配備軍官；指揮