埃克曼層英語怎麼說及英文翻譯

『壹』 埃克曼層的埃克曼層

離地面2m以內的區域稱為底層；從2m到100m的區域稱為下部摩擦層；從100m到2km的區域稱為上部摩擦層，又稱為埃克曼層（Ekman）層；底層和下部摩擦層總稱為地表層或地面邊界層，三個區域總稱為摩擦層或大氣邊界層，再往上地面摩擦就不起作用了（稱為自由大氣層）。

『貳』 埃克曼層埃克曼層

從風工程研究的角度，大氣邊界層劃分為三個區域：底層、下部摩擦層、上部摩擦層，其中底層離地面2m內，下部摩擦層從2m至100m，上部摩擦層即埃克曼層，范圍在100m至2km。底層與下部摩擦層統稱為地表層或地面邊界層。這三個區域共同構成了摩擦層或大氣邊界層，超過2km的高度，地面摩擦力不再影響大氣運動，進入自由大氣層。

底層，離地面2m內，這一區域的風速變化劇烈，與地面的摩擦作用顯著，是大氣邊界層中受地面影響最直接的部分。

下部摩擦層，從2m至100m，風速逐漸增加，地面摩擦力開始減弱。在這一層內，大氣受到地面的摩擦力影響，形成了湍流運動，風速和風向都可能發生變化。

埃克曼層，從100m至2km，是大氣邊界層中的上部摩擦層。這一層的風速和風向特性受到地轉偏向力的影響，風向偏離垂直風速方向，形成經典的「埃克曼螺旋」現象。埃克曼層在氣象學和海洋學中有重要應用，如解釋海洋表面風向和湍流特徵。

底層和下部摩擦層總稱為地表層或地面邊界層，它們是大氣與地面交互作用最顯著的區域。摩擦層或大氣邊界層則是描述大氣層中風速、風向、湍流等現象的重要概念，對天氣預報、風力發電、環境監測等領域具有重要意義。

總體而言，大氣邊界層及其三個區域的劃分，反映了大氣與地面之間復雜的相互作用，埃克曼層作為上部摩擦層，體現了地轉偏向力對大氣運動的影響，是大氣科學中不可忽視的關鍵組成部分。