文章里翻譯成英語怎麼說

Ⅰ 緲昏瘧鐨勮嫳鏂囨庝箞鍐欙紵

緲昏瘧鐨勮嫳鏂囧啓娉曟槸translate錛瑙ｆ瀽濡備笅錛

涓銆侀煶鏍囷細鑻 [træns'leɪt] 銆 銆 緹 [træns'leɪt] 銆 銆

浜屻佹剰鎬濓細

v. 緲昏瘧錛涜В閲婏紱杞縐伙紱璋冨姩錛涗粠浜嬬炕璇戝伐浣

涓夈佽瘝璇鎼閰嶏細

translate an article 緲昏瘧鏂囩珷

translate well 璇戝緱濂

translate easily 瀹規槗緲昏瘧

translate exactly 紜鍒囧湴緲昏瘧

translate faithfully 蹇犲疄鍦扮炕璇

translate fluently 嫻佺晠鍦扮炕璇

translate freely 鎰忚瘧

translate idiomatically 緲昏瘧寰楀湴閬

translate literally 鐩磋瘧

鍥涖佽瘝褰㈠彉鍖栵細

褰㈠硅瘝: translatable 鍚嶈瘝: translatability 榪囧幓寮: translated 榪囧幓鍒嗚瘝: translated 鐜板湪鍒嗚瘝: translating 絎涓変漢縐板崟鏁: translates

浜斻佺敤娉曪細

1銆乼ranslate鐨勫熀鏈鎰忔濇槸鈥滅炕璇戔濓紝甯告寚鎶婁竴縐嶈璦璇戞垚鍙︿竴縐嶈璦銆傚紩鐢沖彲浣溾滆漿鍖栤濄佲滆В閲娾濊В銆倀ranslate涔熷彲浣溾滆皟鍔ㄢ濊В錛岄氬父鎸囨煇浜鴻皟鍒板彟涓鍦版柟銆

2銆乼ranslate鍙鐢ㄤ綔鍙婄墿鍔ㄨ瘝錛屼篃鍙鐢ㄤ綔涓嶅強鐗╁姩璇嶃傜敤浣滃強鐗╁姩璇嶆椂錛屽彲鎺ュ悕璇嶆垨浠ｈ瘝浣滃捐錛屼篃鍙鎺ヤ互as鐭璇鍏呭綋琛ヨ凍璇鐨勫嶅悎瀹捐銆倀ranslate鐢ㄤ綔涓嶅強鐗╁姩璇嶆椂錛屽叾涓誨姩褰㈠紡鍙琛ㄧず琚鍔ㄦ剰涔夈

3銆乼ranslate鍚庢帴浠嬭瘝into琛ㄧず鈥滄妸...鈥︾炕璇戞垚鈥...鈥濄佲滄妸...鈥﹁漿鍖栦負...鈥︹濓紱鍚庢帴浠嬭瘝鐭璇璮rom...into...琛ㄧず鈥滐紙鎶娾...錛変粠...鈥︾炕璇戞垚涓衡...鈥濓紱鍚庢帴浠嬭瘝to琛ㄧず鈥滆皟鏌愪漢鍒...鈥︹濄

鍏銆佷緥鍙ワ細

1銆両 need to translate it into English.

鎴戝繀欏繪妸瀹冭瘧鎴愯嫳璇銆

2銆丅e you plan to translate the novel?

浣犺″垝緲昏瘧榪欓儴灝忚村悧錛

3銆両 translate his silence as a protest.

鎴戞妸浠栫殑娌夐粯瑙ｉ噴涓烘姉璁銆

Ⅱ 如何將整篇中文word文檔翻譯成英文

以WPS 2019版為例，有兩種辦法供參考

第一種方法：全文翻譯

1.打開文檔，依版次點擊「特權色應用」—「全文翻譯」

Ⅲ 求英語高手把這個文章和文章里的對話翻譯成英文

After listening to the young police officer , all the people's heart are a bit scared , my heart suddenly more of a wary and skeptical. Police suddenly remembered what seems years ago , and then out of the ward. Just after leaving for a while the young police officer , police officers suddenly extra baggage phone rang.
"Hey, what ? You find the prisoner ? " Extra padding police officers called in surprise .
" Oh, now as long as the fingerprint check out what all the mystery is over ." The young officer said, laughing.
" Prisoner is you ! Hospital long ! " The young police officer pointing a hospital long.
"What are you talking about ? Police ? How would I do ? " Hospital long look innocent .
"You're made in the lounge on the second floor of the hospital inside the illusion of the crime scene , then you can not see the advantages of the use of dark , with the opposite side of the building in the background , like a mirror refracting the illusion to go across and then people think it is opposite the murder took place . and you let the nurse alarm transferred to 12:00 , is to allow Mr.Chen wake up to see your track , then , that you tricks to succeed . "
" Well good reasoning , but I said rumor , with a few reasoning, inmates are able to explain to me? "
"With a few of reasoning , of course, is that you can not explain the prisoners , and we have evidence ." The young officer said confidently , "We have found you hiding fake dolls and all the props you use your hospital's second floor , we just look at the fingerprint check on the truth of the dolls on . "
"I did not kill her ! Not me ! She should have in a car accident 10 years ago, the dead ah ! " Roared the hospital longer .
"Ten years ago , we had a couple of happiness , every day together Enenaiai , always inseparable from each other , but I think she was actually think that betrayed me and that damn men together ! " Hospital length then, suddenly clenched his fists , " I still remember, it was a stormy night , I was driving a car on the road going to die and that damn man , just killed the moment I think that damn man , the woman suddenly turned up , opened his hand , with their own lives to shelter the damn bastard ! "
"And then she died ? " The young officer asked.
Hospital length did not answer , I saw the tears from his eyes flow out .
"Are you sure that Ms. Wang is you who have died predecessor it?" Extra baggage of middle-aged police officer asked.
"No, my predecessor already dead , she is a ghost ! Was Ghosts! " Hospitals like the crazy long suddenly roared .
" Why do you say ? " Police officer asked before .
" After she had a car accident , I secretly fled, I fled to Hong Kong from Beijing here , then a week later , I heard the news that their families had given her after finishing the funeral ." For a week , a burns patients come to our hospital , I did not expect that, that would be sick and she does not , she should have been dead! She is a ghost ! "
"So right now we have to go the police station , the hospital longer ." Extra padding officer said quietly .

Ⅳ 英語小短文帶翻譯

The Old Cat
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.

Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."

【譯文】

老貓

一位老婦有隻貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。一天，老貓發現一隻老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。

於是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這只貓，貓說：「不要打你的老僕人，我已經為你服務了很多年，而且還願意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這么無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。」

A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the st.

He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."

He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the st and eat them.

Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.

【譯文】

一個人正朝著一個富人的房子走去，當他沿著路走時，在路的一邊他發現一箱好蘋果，他說：「我不打算吃那些蘋果，因為富人會給我更多的食物，他會給我很好吃的東西。」然後他拿起蘋果，一把扔到土裡去。

他繼續走，來到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對岸，他等了一會兒，然後他說：「今天我去不了富人家了，因為我不能渡過河。」

他開始回家，那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。

不要把好東西扔掉，換個時候你會覺得它們大有用處。

The City Mouse and the Country Mouse

Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."

The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.

After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."

【譯文】

城裡老鼠和鄉下老鼠

從前，有兩只老鼠，它們是好朋友。一隻老鼠居住在鄉村，另一隻住在城裡。很多年以後，鄉下老鼠碰到城裡老鼠，它說：「你一定要來我鄉下的家看看。」於是，城裡老鼠就去了。鄉下老鼠領著它到了一塊田地上它自己的家裡。它把所有最精美食物都找出來給城裡老鼠。城裡老鼠說：「這東西不好吃，你的家也不好，你為什麼住在田野的地洞里呢？你應該搬到城裡去住，你能住上用石頭造的漂亮房子，還會吃上美味佳餚，你應該到我城裡的家看看。」

鄉下老鼠就到城裡老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的東西也為他們擺好了。可是正當他們要開始吃的時候，聽見很大的一陣響聲，城裡的老鼠叫喊起來：「快跑！快跑！貓來了！」他們飛快地跑開躲藏起來。

過了一會兒，他們出來了。當他們出來時，鄉下老鼠說：「我不喜歡住在城裡，我喜歡住在田野我的洞里。因為這樣雖然貧窮但是快樂自在，比起雖然富有卻要過著提心吊膽的生活來說，要好些。」

Teacher:Why are you late for school every morning?

Tom:Every time I come to the corner,a sign says,"School-Go slow".

老師:為什麼你每天早晨都遲到?
湯姆:每當我經過學校的拐角處,就看見一個牌子上寫著"學校----慢行".
A Good Boy

Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?"
"I gave it to a poor old woman," he answered.
"You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?"
"She is the one who sells the candy."

好孩子

小羅伯特向媽媽要兩分錢。
「昨天給你的錢干什麼了？」
「我給了一個可憐的老太婆，」他回答說。 「你真是個好孩子，」媽媽驕傲地說。「再給你兩分錢。可你為什麼對那位老太太那麼感興趣呢？」
「她是個賣糖果的。」

Drunk

One day, a father and his little son were going home. At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions. Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad?" "Well, my son," his father replied, "look, there are standing two policemen. If I regard the two policemen as four then I am drunk."
"But, dad," the boy said, " there's only ONE policeman!"

醉酒

一天，父親與小兒子一道回家。這個孩子正處於那種對什麼事都很感興趣的年齡，老是有提不完的問題。他向父親發問道：「爸爸，『醉』字是什麼意思？」 「唔，孩子，」父親回答說，「你瞧那兒站著兩個警察。如果我把他們看成了四個，那麼我就算醉了。」 「可是，爸爸， 」孩子說，「那兒只有一個警察呀！」