我是一個的人英語怎麼翻譯
『壹』 我是一個性格直爽的人用英語怎麼說
我是一個性格直爽的人的英文翻譯_網路翻譯
我是一個性格直爽的人
I am a straightforward person
全部釋義和例句試試人工翻譯
『貳』 我是一個中國人用英語怎麼說
英文是:I am a Chinese
重點詞彙:Chinese
英[tʃaɪ'ni:z]
釋義:
n.中文,漢語;中國人
adj.中國的,中國人的;中國話的
短語:
Chinese Taipei中國台北;中國台北隊
例句
用作形容詞(adj.)
The Chinese palace lanterns are famous for their delicacy.
中國的宮燈以精巧聞名。
Chinese people are working hard to make the country richer and more beautiful.
中國人民正在努力工作,把國家建設得更加富饒美麗。
『叄』 「我是一個很開朗積極向上的人」 英文怎麼說
「我是一個很開朗積極向上的人」 英文:I am a very cheerful and positive person.
重點詞彙
開朗open and clear;clear up
積極向上Positive;UP;Positivity
英語翻譯技巧:
第一、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第二、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起,形成一個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目里出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
『肆』 「我只是一個人」 中的「一個人」用英語怎麼翻譯
如果強調「人」,就是I am only a person.
如果強調「一個」,就是I am only one person.
如果強調「單身」的意思,就是I am single.
『伍』 我是一個外向的人,用英語怎麼說
我是一個外向的女孩。
翻譯是:I am an outgoing girl。
outgoing [ˈaʊtgəʊɪŋ],adj.對人友好的,開朗的; 出發的,外出的內; 即將離職的; 樂於助人容的;
[例句]All outgoing flights were grounded.所有離港航班皆已停飛。
[原型]outgo