名詞羞愧用英語怎麼說翻譯
『壹』 ashamed和shame它們之間的區別是什麼英語
ashamed與shame之間的區別在於它們在語法和使用場景上的不同。ashamed通常用作形容詞，描述人的情感狀態或態度，表達因某事感到羞恥或不好意思的感覺。
例句：
The progress of social civilization mainly lies in people's self-control of ashamed behavior.
shame則可以作為名詞或動詞使用。作為名詞時，它表示羞恥或羞愧的感覺，也可以指行為或事件帶來的恥辱。作為動詞時，它表示使某人感到羞恥或丟臉。
例句：
shame
n. 羞恥，羞愧；憾事，帶來恥辱的人
vt. 使丟臉，使羞愧
例如：
His actions brought shame to the family.
She was ashamed to admit her mistake.
這種用法上的差異使得ashamed和shame在不同的語境中扮演著不同的角色，准確使用它們能夠更精確地表達情感和含義。
『貳』 緹炴劎鐢ㄨ嫳璇鎬庝箞璇
緹炴劎鐢ㄨ嫳璇琛ㄧず涓簊hame錛屽叾璇婚煶涓鑻盵ʃeɪm] 緹嶽ʃeɪm]
shame
涓銆侀噴涔
n. 緹炴劎; 緹炶; 鑰昏頸; 鎯鎰; 緹炶誨績; 緹炴劎鎰; 浠や漢鎯嬫儨鐨勪簨; 璁╀漢閬楁喚鐨勪簨;
vt. 浣跨緸鎰(鎴栨儹鎰); 浣誇涪鑴; 浣胯挋鍙楄昏頸;
int. (琛ㄧず鍚屾儏鎴栧枩鐖)鐪熷彲鎯滐紝澶閬楁喚浜嗭紝濂芥瀬浜嗭紝鐪熸;
浜屻佽瘝褰㈠彉鍖
絎涓変漢縐板崟鏁幫細shames澶嶆暟錛歴hames鐜板湪鍒嗚瘝錛歴haming榪囧幓寮忥細shamed榪囧幓鍒嗚瘝錛歴hamed
涓夈佺敤娉
shame甯鎬綔鍚嶈瘝鎴栧姩璇嶏紝琛ㄧず鎰熷埌緹炶繪垨緹炴劎銆
浣滃悕璇嶆椂錛屾寚鎰熷埌緹炶繪垨緹炴劎鐨勬儏緇錛岄氬父涓庢煇涓琛屼負銆佽█璁恆佺姸鎬佹垨灞闈㈢浉鍏熾備緥濡傦細
He was filled with shame for his dishonesty.浠栧洜涓鴻嚜宸變笉璇氬疄鑰屾劅鍒版劎鐤氥
浣滃姩璇嶆椂錛岃〃紺鴻╁埆浜烘劅鍒扮緸鑰繪垨緹炴劎錛屾垨鑷宸辨劅鍒扮緸鑰繪垨緹炴劎銆備緥濡傦細
Don't shame her in front of the others.涓嶈佸湪浠栦漢闈㈠墠緹炶頸濂廣
鍥涖佸弻璇渚嬪彞
1銆丠aveyounoshame?
浣犲氨涓嶇煡閬撶緸鑰誨悧錛
2銆丠eisvoidofshame.
浠栫己涔忕緸鑰誨績銆
3銆丼shameonherfamily.
濂硅夊緱濂圭殑澶辮觸浼氫嬌瀹朵漢钂欑緸銆
4銆両twouldbeashameifyoulostit.
浣犺佹槸鎶婂畠涓浜嗗氨澶鍙鎯滀簡銆
5銆丠ecouldnotlivewiththeshameofotherpeopleknowingthetruth.
鍒浜虹煡閬撲簡浜嬫儏鐨勭湡鐩革紝浠栫緸寰楁棤鍦拌嚜瀹廣
『叄』 ashamed的名詞
ashamed的名詞形式為shame。ashamed作為形容詞，含義為“慚愧的、羞於、尷尬、因慚愧而不情願”；而shame作為ashamed的名詞形式，含義為“羞愧、羞恥心、令人惋惜的事、讓人遺憾的事”。
一、ashamed的中文含義及用法介紹
ashamed作為形容詞，意為慚愧的;羞愧;慚愧;羞於;尷尬;因慚愧而不情願。
例句：She was deeply ashamed of her behaviour at the party.
她對自己在聚會上的行為深感羞愧。
I'm ashamed to say that I lied to her.
我真不好意思說我向她撒了謊。
I cried at the end and I'm not ashamed to admit it.
最後我哭了，我並不恥於承認哭過。
二、shame的中文含義及用法介紹
1、作為名詞，意為羞恥;羞愧;慚愧;羞恥心;羞愧感;令人惋惜的事;讓人遺憾的事。
例句：His face burned with shame.
他的臉因羞愧而發燙。
Have you no shame?
你就不知道羞恥嗎？
What a shame they couldn't come.
他們不能來了，真是遺憾。
There is no shame in wanting to be successful.
有抱負不是什麼丟臉的事。
2、作為及物動詞，意為使羞愧(或慚愧);使蒙受恥辱;使丟臉。
例句：His generosity shamed them all.
他的大度使他們都感到羞愧。
You have shamed your family.
你使你的家庭蒙受了恥辱。
3、作為感嘆詞，意為(表示同情或喜愛)真可惜，太遺憾了，好極了，真棒。
例句：Shame, she's so cute!
哇，她簡直是太漂亮了！
最後總結，通過以上關於ashamed的名詞內容介紹後，相信大家會對ashamed的名詞有個新的了解,更希望可以對你有所幫助。
『肆』 shame是什麼意思
shame的意思是羞恥、羞愧。
關於這個詞的詳細解釋如下：
1. 基本含義：在英語中，shame用作名詞時，主要表示個人對某件事情或某種行為感到羞恥或羞愧的情緒。這種情緒通常是因為違背了某種道德標准、行為規范或期望而產生的。
2. 作為動詞的用法：除了作名詞外，shame還可以用作動詞。當用作動詞時，它通常表示使某人感到羞恥或使某人蒙受恥辱。例如，「She was ashamed of her behavior and felt a deep sense of shame.」
3. 語境中的使用：在日常生活中，我們會遇到各種情境，如在公共場合做錯事、被人揭露秘密等，這時我們可能會感到羞愧或羞恥。這種情感是人類社會中的一種重要情感，它使人們能夠遵循社會規范和道德准則，同時也有助於建立和維護社會關系。
4. 文化和社會的影響：不同的文化和社會背景可能對羞恥感的表達和影響有所不同。在某些文化中，人們可能更加看重集體榮譽，而在其他文化中則更加註重個人行為和個人責任。但總體來說，shame都是一個重要的情感信號，提醒人們注意自己的行為是否符合社會規范。
總的來說，shame是一個表示羞恥或羞愧的詞彙，它在人類情感和社會行為中扮演著重要角色。