涼鞋翻譯成英語怎麼說

A. 拖鞋在英語是 slippers，還是 flip-flops，還是 sandals

slippers指拖鞋，flip-flops指人字拖，sandals指涼鞋。

slippers

英［ˈslɪpəz]美［ˈslɪpərz]

n.室內便鞋；拖鞋。

［詞典］slipper的復數。

［例句］She spent the morning padding about the house in herslippers.

她一個早上都穿著拖鞋在房子里輕輕地走來走去。

英語翻譯技巧：

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

2、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

B. 拖鞋，涼鞋用英語怎麼說謝！

涼鞋或一般閉掘室孫態早外拖鞋: sandal
人則雀字拖鞋:flip flop
室內拖鞋:Slipper 或indoor slipper

C. 時尚女涼鞋用英語怎麼說

時尚女涼鞋的英文： fashion female sandals