除之外翻譯英語怎麼說
A. 英語「除了」一詞有哪些翻譯,它們包括的范圍分別是多少
apart from,but,except,besides,in addition to.
我們結合日常生活的事例來靈活掌握這些詞的用法:
1.apart from 表示排斥,意思 「除了……之外(別無),除了……之外(尚有)」
Apart from sport,my other interest outside class is music.除了體育運動以外,我的另一課外興趣是音樂.
He has no interests,apart from his work.他除了工作以外,沒有什麼別的愛好.
2.but 表示排斥,指 「除了…….之外(不再有)」,經常同all,everyone,anyone 等代詞,同nobody,none ,nowhere 等否定詞或who,what 等疑問代詞以及最高級形容詞搭配,後面可以是名詞、介詞短語、形容詞、動詞不定式等.
We go to school everyday but Sunday.我們除了星期日每天都上學.
The experiment is anything but easy.這個實驗不簡單.
Nobody but you could solve the problem.除了你以外,誰也不會解決這個問題.
注意：but 接動詞不定式,當前面有do 或cannot 時,不定式不帶to ；當前面有 anything,everything,nothing等詞時,不定式不帶to ；其餘情況帶 to .
例如：She can do anything but cook.她除了做飯以外,什麼都會做.
The old woman cannot but cry.這位老太太不禁大哭起來.
We had no choice but to accept the fact.
3.except表示排斥時,意思是「除了……以外」其後可接名詞、代詞、動名詞、介詞短語.當except 後接不定式時,如果其前面有動詞do ,不定式不帶 to.一般不用於句首.
We go to school every day except Saturday and Sunday.除了星期六和星期天外,我們每天都上學.
Yesterday my friends came to my birthday party except Jim because of his broken leg.昨天我的朋友們都來參加我的生日聚會,除了吉姆因為他的腿摔斷了來不了.
The little boy can do nothing exercises except play the piano.這個小男孩除了會彈鋼琴外什麼也不會趕.
Linda is fond of cooking except washing clothes.琳達喜歡做飯,就是不喜歡洗衣服.
He looked for the key to his bike everywhere except in his schoolbag.除了他的文具盒外,他到處都找遍了他的車鑰匙.
4．besides 表示「除了.之外（還有）」,其後可接名詞、代詞、動名詞（片語）.
There are some students to be regarded as top students besides you.除了你之外還有一些學生被認為是優秀的.
I have an egg,an orange a banana for breakfast besides two pieces of bread.除了早飯吃兩片麵包外我還吃一個雞蛋、一個橘子和一個香蕉.
This officer is crazy about reading besides traveling.這位官員除了熱忠於旅遊外還有讀書.
in addition to 側重表示「除了.之外還有.」的肯定含義.to是介詞,其後跟名詞、動名詞.In addition to visiting his old friends,he stayed with his parents for several days ring the holiday..在假期期間除了拜訪幾個老朋友外,他陪父母待了幾天.In addition to some books,John send him a toy monkey.除了一些書外,約翰還給他寄了一個玩具猴.
B. 英語中,"besides""except""except for"究竟什麼區別
介詞besides、except、except for三者都可以表示「除外」，用法區別如下：
1、 besides 表示一種累加的除外關系，意思是「除了什麼之外，還有……」.雖然含有「除了」之意，但是重點是「還有」，所以 besides 後面的名詞也是包括其中的。
【例句】Besides hisgirlfriend，his mother also went to see the movie.
翻譯為：除了他女朋友外，還有他的媽媽也去看了這個電影。即女朋友和媽媽都去看了電影。
2、except 和except for 則表示一種排除關系，意思是「除了什麼之外，不再有……」，把...除外。需要注意except 主要用來談論同類的東西，這點跟except for 是有區別的。
【例句】Nobody like him，except his mother. Nobody 和mother是同類的，都是指人。
翻譯為:除了他媽媽，沒有人喜歡他
【例句】His novel is good except for a few spelling mistakes.
他的作文寫得不錯，只是有幾處拼寫錯誤。novel 和spelling mistakes 不是同類的。
3、若用於句首，則 except for 與 except 同義(但 except 通常不用於句首)。通常是except for 用於句首，表示 except 的意思：
Except for me, everyone is tired.
翻譯為：除了我之外，所有人都累了。即只有我不累。
(2)除之外翻譯英語怎麼說擴展閱讀：
1、在否定句中，besides 也表示「除……之外不再有…… 」，與but, except 同義。如：
No one passed the exam besides [except] Jim. 除吉姆外，沒一個人通過考試。
2、關於 but 與 except：
(1) 兩者都可表示「除……外不再有……」，但含義上略有差別：but側重指意義的幾乎完整性，而 except 則側重指後面除去的部分。比較：
All are here but one. 除一個人都到了。
All are here except one. 還有一個人沒到。
（2）but 一定不能用於句首，except 通常不用於句首：
正：Everyone is tired but (except) me.
正：Everyone but (except) me is tired.
誤：But (Except) me, everyone is tired.
4. 關於 except for 與 but for：
except for 主要表示排除，but for 主要表示一種虛擬條件(與虛擬語氣連用)。如：
Except for me, everyone passed the exam. 除了我之外，大家都通過了考試。
But for my help, she would not have passed the exam. 若不是我的幫助，她就不會通過考試。
But for the atmosphere plants would die. 如果沒有大氣，植物就會死亡。
C. 除了……之外什麼都沒有用英語
翻譯：Besides... Nothing else
1、besides，英 [bɪˈsaɪdz] 美 [bɪˈsaɪdz]
adv.此外;而且;以及;更
prep.（表示排斥）除…之外（還有）;在…之外（還有），…之餘兼
2、nothing else，英 [ˈnʌθiŋ els] 美 [ˈnʌθɪŋ ɛls]
翻譯：無何
例句：
1、除了你自已的態度之外，什麼都沒有改變；預先註定的事情照樣發生。
Nothing had changed except your own attitude: the predestined thing happened in any case.
2、我除了讓人叫警察來之外，別的什麼都沒有做。
I have done nothing except send for the constaBle.
3、他除了那份極微薄的騎兵隊隊長的半薪之外，什麼都沒有。
He had nothing save his meagre half-pay as chief of squadron.
(3)除之外翻譯英語怎麼說擴展閱讀：
一、相關片語：
1、But Nothing Nothing Else但無關緊要
2、nothing nothing else沒有什麼重要的事情
3、Nothing else to make什麼都不做了
4、to mind nothing else置其它一切於腦後
5、Nothing Else Moverters什麼都無所謂了
6、Nothing Else Mnext toters什麼都無所謂了
二、同義詞：
1、 got nothing，釋義：一無所獲
There are not even the bare bones of a garden here — I've got nothing.
這兒連個花園的影子都沒有——我什麼也沒看到。
2、apart from，英 [əˈpɑ:t frɔm] 美 [əˈpɑrt frʌm]
釋義：除去;脫離;除此之外（表示除…以外別無）;撇開…來說（表示除…以外尚有）
3、in addition to，英 [in əˈdiʃən tu:] 美 [ɪn əˈdɪʃən tu]
釋義：adv.除…之外
D. 英語有關「除了」的短語有什麼區別 Apart from,besides,except,except for
這個問題我會，讓我來告訴你Apart from,besides,except,except for的區別，希望能幫助到你
讀音與含義不同
apart from：英[əˈpɑːt frəm] 美[əˈpɑːrt frəm] 除了; 除了…還，此外;
besides：英[bɪˈsaɪdz] 美[bɪˈsaɪdz] 此外; 再說; 況且; 以及; 也;
except：英[ɪkˈsept] 美[ɪkˈsept] 除了; (用於所言不包括的人或事物前)除…之外;
except for：英[ɪkˈsept fɔː(r)] 美[ɪkˈsept fɔːr] 除了;
用法不同
一、apart from既有「除…之外，別無」的意思，又有「除…之外，還有」的意思，既表示排除意義，又可以表示補充意義。
例句1：Quiteapartfromallthework,hehadfinancialproblems.
翻譯：除了那麼多工作，他還有財務困難。
例句2：,thewarlastednineyears.
翻譯：除了一段短暫的和平，那場戰爭持續了九年。
例句3：?
翻譯：除足球外你還喜歡哪些運動？
二、besides表示補充意義，即「除了…尚有」，著重於指另外還有。
例句1：.
翻譯：參觀人除我之外，還有另外的人。
例句2：Besides this,theyalsofacedmanydifficulties.
翻譯：除此之外,他們還面臨了許多困難。
例句3：Andbesides,.
翻譯：除此之外，好學生不是問題所在。
三、表示「除了」之意，except側重於排除在外，從整體里減去。可與but換用，但語氣較強。
例句1：Wedon'.
翻譯：我們在晚上除了看電視不怎麼干別的事。
例句2：Ihadnothingonexceptformysocks.
翻譯：我除了短襪什麼都沒穿。
例句3：.
翻譯：牆上除了一隻掛鍾什麼也沒有。
四、表示「除了」之意，except for多用於在說明基本情況或對主要部分加以肯定，還引出相反的原因或細節，從而部分地修正前面的主要意思，含惋惜意味。
例句1：Ihadnothingonexceptformysocks.
翻譯：我除了短襪什麼都沒穿。
例句2：.
翻譯：牆上除了一隻掛鍾什麼也沒有。
例句3：.
翻譯：除偶爾有香煙的微弱紅光外沒有一點亮光。