八下英語長句子翻譯成英語怎麼說

A. 如何翻譯比較長的英語句子高手請進

翻譯的前提是理解，理解不準無法用漢語表達；英文理解透徹、准確之後，然後用符合漢語習慣的語言來把原意清楚、准確、通順地表達。
1）翻譯長句的前提是理解長句，英文的修飾語，因為長，或習慣等原因，常常放在被修飾詞的後邊；漢語則習慣把修飾語放前邊。如：each challenge in our ecation注意漢語順序：學習上的每一個挑戰； the purpose of it=其目的； learn more about themselves=更多地了解自己。the chance to learn more about themselves=更多地了解自己的機會
2）遇到長且難懂的句子，先化簡再理解，然後逐步添加上復雜的修飾成分。如：
It is our ty to try our best to do sth.盡最大努力做好某事是我們的責任。漢語沒有形式主語，所以真主語要放在形式主語的位置。The leaders believe... and say...
3) 時間狀語、地點狀語、方式狀語，英語在後，漢語放前：deal with each challenge in our ecation with the help of our teachers在老師的幫助下應對學習上的每一個挑戰; believe strongly in the program對此項目（計劃）深信不疑
4) 嘗試把復雜修飾語添加回主幹,為了符合漢語習慣，可適當加詞、減詞、改變語序。
參考譯文：
我們有責任在老師的幫助下，盡我們的最大努力去應對學習中的每一個挑戰。（漢語狀語在前）
該項目的領導對這個項目深信不疑，他們說該項目的目的是給年輕的海外華人提供更多地了解自己的機會。

B. 八年級下冊人教版英語第十單元3a翻譯

My children are growing up very fast. My daughter is 16 years old and my son is in junior high school. They grow up and it seems that our house has become smaller. So we hope to sell some of our things and donate the money to a children's home.

我的孩子們成長的很快，我的女兒16歲了，我的兒子已經上初中了。他們長大了，顯得我們的房子變得更小了。所以我們希望能在賣掉一些我們的東西，並將所得的錢捐給一個兒童之家。

We've moved a lot of things out of our bedrooms, and we've decided to sell each of the five things we don't use anymore. My son was very sad at first. Although he hadn't played with his old toys for a long time, he still wanted to keep them first.

我們已經將很多東西從我們的卧室里搬出來了，我們決定每個人賣掉5樣不再使用的舊物。我的兒子一開始挺傷心的，雖然他已經很久沒有玩他的舊玩具了，但是他還是先要留著他們。

For example, he got a small train crew from his fourth birthday, and he played every week until he was seven. He didn't want to lose his toy monkey, either. When he was a child, he slept next to the toy monkey every night. Although my daughter also feels sad to leave some toys, she can understand our good intentions better.

比如說，他從他四歲生日那天就得到了一個小火車鐵道組，並且他每周都會玩直到他7歲為止。他也不想要失去他的玩具猴子。當他還是小孩子的時候他每晚都睡在玩具猴旁邊。雖然我的女兒也覺得離開一些玩具讓她很傷心，但是她更能理解我們的良苦用心。

As for me, I don't want to sell my football shirt, but, to be honest, I haven't played football for a while. After all, I'm getting older.

至於我，我不想要賣掉我的足球衫，但是，說老實話，我已經好一陣子沒踢過足球了。畢竟我也在變老嘛。

這部分內容考察的是謂語動詞的知識點：

在句子中可以單獨作謂語的動詞，主要由實義動詞充當。另外，某些動詞短語也可以是謂語動詞。在英語中，動詞按作用和功能主要分為兩大類，一類是謂語動詞，另一類是非謂語動詞。助動詞，情態動詞不能單獨作謂語，只能協助主要動詞一起構成謂語動詞，因此不在謂語動詞的范疇。

基本構成也包含主、謂、賓，有時有補語、狀語，還有插入語等成分。由做謂語的動詞在句子中稱為謂語動詞。在英語中，動詞按作用和功能主要分為兩大類，一類是謂語動詞，另一類是非謂語動詞。

C. 句子用英語怎麼說

句子用英語說是：[ˈsentəns]，寫法是sentence。

sentence，英語單詞，名詞、及物動詞，作名詞時意為「句子，命題；宣判，判決」。作及物動詞時意為「判決，宣判」。

短語搭配：

complex sentence復合句 ; 復雜句 ; 復句 ; 龐大句。

Sentence Structure句子結構 ; 句型結構 ; 語句結構 ; 句法結構。

例句：

1、.

一個句子可以劃分成有意義的各個部分。

2、.

法官對判決有最後的決定權。

D. 八下英語unit22b翻譯不要原文

人教版Go For It 版本Unit 2 Section B 2b的譯文如下：

我要寄給你一張「幸運」的照片

親愛的李女士 ：

我要感謝你捐錢給「動物助手」 組織。我確信你知道成立這個團體是為了幫助像我這樣的殘疾人。你的幫助使我擁有「幸運」成為可能。「幸運」對我的生活產生了很大的影響。

讓我告訴你我的故事。

盲人或聾啞人的生活會是什麼樣的？或想像一下你不能走路或輕松 靈活地使用你的手。大多數人不會想這個問題，但是很多人都有這些困難。我不能靈活地使用手臂和腿，因此，像接電話、開門、關門或攜帶東西這樣普通的事情對我來說都是困難的。後來去年的一天，我的一個朋友幫我解決了困難。她跟「 動物助手」組織說給我一條受過特殊訓練的狗。她也認為狗會讓我振作起來。我喜歡動物，我對擁有一條狗這個想法感到興奮。

在「動物助手」組織那裡與一條狗一起訓練了六個月之後，我能夠把 它帶回家了。我的狗名字叫「幸運」，對他來說這是一個好名字，因為擁有他我覺得很幸運。您看，因為您的善良，我才能有了一個狗幫手。「幸運」非常聰明，懂得許多英語單詞。當我給他下命令的時候，他能明白我的意思。例如，我說，「 『幸運』！把我的書拿來，」他馬上就做了。

「幸運」是一條神奇的狗。如果您喜歡的話，我給您寄一張他的照片。 我可以給你看看他是如何幫助我再次謝謝您改變了我的生活。

致以最美好的祝願，

本•史密斯

E. 八年級下英語二單元sectionB課文翻譯Dear Miss Li, I'd like to t

我不能很好地使用我的胳膊和腿。再一次感謝你改變了我的人生，「幸運。
幸運是一條完美的狗狗。如果你喜歡的話我會寄給你一張他的照片。她也覺得一隻狗可能會使我高興起來。你看，我能把它帶回家了。我愛動物並且我對這個讓我擁有一條狗的主意很激動！拿我的書。當我給他指令時它能夠明白我的意思，我說。她跟「動物助手」討論關於給我一條經過特殊訓練的狗的事。讓我告訴你我的故事吧。你的幫助使我擁有「幸運」（那隻狗）成為了可能？或者想像你不能行走或不能容易的使用你的胳膊。例如！
幸運非常聰明並且明白很多單詞的意思，我還可以給你展示一下他是怎麼幫助我的，這對他來說是一個很棒的名字因為我覺得擁有他很幸運親愛的李小姐。
如果你是失明的或者是聾的那麼生活會變成什麼樣，
我真的非常感謝你寄錢給動物醫院。我的狗狗叫做「幸運」。「幸運」在我的生活中產生了很大的影響，」他就會馬上做到，所以像一些打電話。許多人永遠也不會想到這些，開門和關門或者是提東西這些平常的事情對我來說都是困難的，我其中一個好朋友幫助了我，因為你的仁慈我擁有了一個動物助手，但有許多人有這個困難。我很確信你知道這個組織的建立是為了幫助更多像我這樣的殘疾人。
但在上一年的一天。
在動物助手的我和狗狗經過了六個月的訓練後