字幕翻譯策略英語怎麼說

Ⅰ 英語翻譯請問「顯示設置」「字幕」用英文怎樣翻譯

Display setting (up) [dɪˈspleɪ] [ˈsetɪŋ] ([ʌp])
顯示設置
subtitle(s)、captions of...
[ˈsʌbtaɪtl(z)] [ˈkæpʃnz əv]
字幕

Ⅱ 影視字幕翻譯是 subtitle translation 還是 subtitling translation

如果非要給個答案的話，就是subtitle translation , 但其實影視字幕翻譯用subtitle就夠了，subtitle的意思就是：translation of the dialogue of a foreign language film, printed on the film, 很明顯，再加translation就多餘了，不是地道的英語了。

Ⅲ 「字幕」用英語怎麼翻譯

subtitle
caption
title
sub-title