垃圾用英語怎麼翻譯

A. 英語中的垃圾有哪些說法

rubbish、garbage、litter、waste這四個詞都與廢物或垃圾相關,但有一定的差異:
1. rubbish通常指無法再利用的雜物或無價值物,語氣比較口語化,英國英語更常用。garbage則是較為正式的詞,通常指生活或商業產生的廢棄物,美國英語比較普遍。
例:The workers cleared the rubbish/garbage from the street. 工人清理街上的廢物。
2. litter特指被隨意丟棄在公共場所的廢棄物,語氣中帶有輕微的責備。waste則是較為中性的詞,廣義指任何無用余物或損耗。
例:There was litter all over the park after the festival. 節日後公園里到處是隨意丟棄的廢物。
Instrial waste has caused pollution to the river. 工業廢物已造成河流污染。
3. rubbish和garbage只指無價值或已喪失原用途的雜物,waste則可以表示寬泛的浪費或耗損,不僅限於有形物品。
例:Leaving your engine running wastes fuel. 發動機空轉會浪費燃料。
Throwing away leftover food is a waste. 扔掉剩餘的食物是一種浪費。
4. rubbish和garbage側重描述物品本身,waste和litter則從人為行為角度表達對此的負面評價。
例:There』s too much rubbish/garbage here. 這里的廢物太多。
Littering the park is unacceptable. 隨意在公園丟垃圾是不可接受的。
Wasting food is unethical. 浪費食物是不道德的。
所以在翻譯和寫作中要根據文脈選擇恰當的詞彙,以達到最准確和地道的表達。掌握這四個詞的差異與聯系有助於英語水平的全面提高。

B. 垃圾用英語怎麼說

一、英語： garbage; rubbish; trash; litter

二、雙語例句：

1

水裡漂滿了垃圾和廢物。

The water was full of flotsam and refuse.

2

他們把大多數的垃圾堆到了黃色的廢料桶里。

They had piled most of their rubbish into yellow skips.

3

星期三我們清理了一塊海濱林地的垃圾。

On Wednesday we cleared a beach and woodland of litter.

4

對廢棄物的回收利用能夠減少對垃圾場的需求，從而也有助於控制環境污染。

Recycling also helps control environmental pollution by recing the need for waste mps.

5

在垃圾桶里發現了他被肢解的屍體。

His dismembered body was found in a rubbish bin.

6

帶圍牆的花園被用作了垃圾場。

The walled garden was used as a mp.

7

我狠狠地踢了一腳垃圾箱，結果腳趾骨折了。

I kicked a stbin very hard and broke my toe.

8

現代垃圾填埋場里的垃圾不會腐爛。

The rubbish in modern landfills does not rot.

9

對我們增加消費產生的垃圾進行回收要好過將其焚燒。

Recycling the waste from our increased consumption is better than burning it.

10

我認為應該把它扔進歷史的垃圾箱。

I think that should be relegated to the garbage can of history.

11

我把一堆垃圾與修剪下的碎草運到了垃圾場。

I took a load of rubbish and grass cuttings to the tip.

12

應該建立焚燒廠以焚毀日常生活垃圾。

Incineration plants should be built to burn household waste

13

在一個理想世界中，不會有垃圾之類的東西。

In an ideal world, there would be no such thing as rubbish

14

把蓋子蓋在垃圾筒上。

Put the lid on the garbage can.

15

政府正設法阻止醫院自行焚燒垃圾廢物。

The government is trying to stop hospitals incinerating their own waste.

垃圾用英語怎麼說

C. litter和rubbish的區別

（1）rubbish普通用詞，指任何成堆的、破損的、用過的或無用的東西，尤指棄掉的垃圾堆。litter是四下亂丟物品的總稱，尤指散落於地，有礙觀瞻的廢物。

（2）rubbish也可作引申用，引申可表示「無意義的東西」「廢話,胡說八道」,多用於貶義。litter無此引申義。

（3）二者讀音不同：litter英 [ˈlɪtə(r)] 美 [ˈlɪtɚ]，rubbish英 [ˈrʌbɪʃ] 美 [ˈrʌbɪʃ]。

(3)垃圾用英語怎麼翻譯擴展閱讀：

其他表示垃圾的英語詞彙：

（1）trash英 [træʃ] 美 [træʃ]

n.垃圾，廢物;斷枝，碎塊;廢話;社會渣滓。vt.廢棄;搞垮，貶低;從…上除去細枝或枝條。

（2）garbage英 [ˈgɑ:bɪdʒ] 美 [ˈgɑ:rbɪdʒ]

n.垃圾;臟東西;丟棄的食物;無用的數據。

（3）junk英 [dʒʌŋk] 美 [dʒʌŋk]

n.廢舊物品，破爛物;中國式平底帆船;便宜貨，假貨;廢話，哄騙。vt.丟棄，廢棄;把…分成塊。

D. 廢物的英語怎麼打啊

「廢物」的英文表達為「trash」。
trash 英[træʃ] 美[træʃ]
n. 垃圾，廢物; 斷枝，碎塊; 廢話; 社會渣滓;
vt. 廢棄; 拆毀; 搞垮，貶低; 從…上除去細枝或枝條;
短語
trash bin 垃圾箱 ; 垃圾筒 ; 垃圾桶
Trash talk 場上說臟話 ; 垃圾話 ; 說別人壞話
Street Trash 垃圾街 ; 影名 ; 唱片名
Trash Count 雜質數量
例句
1、Then we add the picture to the "trash" zone.
然後，把這個照片添加到 「垃圾」 區中。
2、We bundled the old newspapers for the trash man.
我們為垃圾清理工把舊報紙紮成一捆。
3、As with any household, you can learn much about the occupants by looking at their trash!
對於任何家居，您可以通過看其垃圾來了解居住的是什麼樣的人！
4、Pop music doesn't have to be trash, it can be art.
流行音樂不必非得是垃圾，也可以是藝術。
5、Would they trash the place when the party was over?
聚會結束時他們會把這地方搞得一團糟嗎？