小份翻譯成英語怎麼翻譯

Ⅰ 腸粉用英語怎麼說

腸粉的英文是：steamed vermicelli roll。

腸粉英文有兩種說法1、rice noodles roll.2、steamed vermicelli roll.因其形狀為長條形，與豬腸相似，故取名腸粉。Because of its long rectangular shape, with pig intestines similar, so called rice rolls.

3、腸粉：廣州的一種特色小吃，是廣州人愛吃的小食，也是廣州大小茶樓、酒家早茶夜市的必備之品。Rice noodles roll:one of the Guangzhou characteristic snacks,also is regular in the teahouse,morning tea and night market.

Ⅱ 大份干鍋牛蛙翻譯

干鍋菜，「干」指做好後沒有湯水，主料和成菜都不勾芡，成菜後湯汁較少、油脂較多、香味濃郁。
牛蛙 bullfrog

Wok Grilled Bullfrog
大份 large， 簡化為 L
小份 small， 簡化為 M

wok 是專門指中式烹調用的圓底鍋，就是我們通常的炒菜鍋，炒勺
grill 是燒烤，指用架子支起來的烤，或是貼著鍋底的干燒，一般利用肉食本身的水分和油脂，不加湯水，如果加油，也是少量的

網上有很多翻譯，有用griddle的，指平底的淺煎鍋，比如做煎餅的。
翻譯雖然不少，但翻閱後都感覺不夠理想，因此，給樓主上面的建議。

如果是有規模的餐館，菜單上的菜餚翻譯應該由兩部分組成：一個是名稱，這個名稱大多不涉及具體配料和烹調方法，應屬於概括性的。二是在主菜名下方的說明性內容，這里要註明主料和配料是什麼，和主要的烹調方法。例如：
WONTON SOUP （餛飩湯）
Pork and shrimp wonton in pork bone soup, served with sprinkles of green onion （豬肉鮮蝦餛飩豬骨湯，上撒青蔥）

如果是小餐館，或不想讓菜單太講究，也可只要第一部分。

因此格式上這樣設計為好：

Wok Grilled Bullfrog (spicy) L S
(spicy 是辣的，這里按辣的製作方法翻譯第二部分）
Finely grilled bullfrog with fresh red pepper, seasoned with garlic, dried chilli, ginger and beer. Hot and Spicy. (這個部分是提醒人們這個菜很辛辣，可以通過顏色或字體的改變處理）

在 L和 S 下面分別寫大份和小份的價錢

Ⅲ 我想要 兩 大份 / 兩小份 薯條。翻譯

1 I want a big cup, small/medium/a cup of orange juice
I want two large/small fries.
3 how much is two small fries?
4 two small fries is 15 yuan
5 I want two hamburgers and three glasses of coke, and two Fried chicken leg

Ⅳ 英語單詞求助啊！我說的單詞或句子麻煩你們翻譯。面條，餃子，米飯，雞肉，小份還是大份，食堂，請問你想

面條：noodles 餃子：mplings 米飯：rice 雞肉：chicken 小份還是大份：small or large 食堂：dining hall，Cafeteria 請問你想：what can I do for you？

Ⅳ Word文檔怎樣中文翻譯成英文

1、打開需要翻譯成英文的Word文檔。

Ⅵ 英文翻譯：你想要什麼尺寸的點心小份的,中份的還是大份的

what size of these dimsum would you like?Small,medium or large?

Ⅶ 英文翻譯：你想要什麼尺寸的點心小份的,中份的還是大份的

1. What size of dim sum would you prefer? Small, medium, or large?
2. What size of these mplings would you like? Do you prefer a small, medium, or large portion?
3. Which size of these pastries would you like best? Are you interested in a small, medium, or large serving?

Ⅷ 元/份、元/半份、元/位、元/例、元/條 怎麼翻譯，感覺翻譯工具出來的，很別扭。菜單上用的。

以上份，位及條等在菜單中都可用 ¥ xx/each表示
但沒有半份的說法，用大中小（big/medium/small)表示分量