明天回學校翻譯成英語怎麼翻譯
A. 明天的英語怎麼說
明天的英語tomorrow,讀音:英 [təˈmɒrəʊ] 美 [təˈmɑːroʊ]。
1、.
你明天在家裡工作,我沒有意見。
2、I'.
我要好好想一想,明天告訴你。
英語翻譯技巧:
1、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
2、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起,形成一個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目里出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
B. 我打算明天上學.(翻譯成英語)
I'm going to school tomorrow.
I plan to go to school tomorrow.
C. 明天就要去學校了! 翻譯成英文
i'm going to school tomorrow
D. 返校 用英語怎麼說
返校:return to school
返校即返回學校,在英文中翻譯為return to school。return為返回的意思,詞性為動詞,後面接to+地點。
school的基本意思是「學校」,一般指兒童或中學生學習或受教育的場所,是可數名詞,常與形容詞性物主代詞或定冠詞連用。
例句:
1、I returned to school after the vacation
我在假期結束後返回學校。
2、Parents is other perhaps guardian and school ought to minor student return to school after the vacation suffers the admonish class.
父母或者其他監護人和學校應當規勸未成年學生返校受課。
(4)明天回學校翻譯成英語怎麼翻譯擴展閱讀
詞彙解析
return
英[rɪ'tɜːn]美[rɪ'tɝn]
vt. 返回;報答
vi. 返回;報答
n. 返回;歸還;回球
adj. 報答的;回程的;返回的
例句:
I enjoyed the book and said so when I returned it.
我很喜歡這本書,歸還它的時候就這么說了。
E. 我打算去學校,應該翻譯成I'm going to go to the school。還是I'm going to school。為什麼
go to包含在be going to裡面,be going tosth是be doingsth轉變而來的。
你看一下下面的語法點或許就可以理解了。
一、"是be+doing還是be going to,是那個結構?"
1、be going to do有以下兩種用法:
(1)表示最近打算進行的事,具有一定的目的性和計劃性。
(這種安排既有可能是主語做出的,也有可能是別人安排的)
如:We are going to have a meeting tomorrow.
(2)表示即將要發生的事情,不可避免要發生的事情。(多用於表天氣)
如:It's getting cloudy.
2、be doing sth是表示進行時態的謂語結構,在英語里,進行時態都可以表將來時態,但是要符合一定的條件:
(1)用現在進行時表一般將來時,限於動詞come, go, arrive, start, die等,表示即將發生的一個動作。( 本道題涉及的知識點!!!!!!)
如:They are leaving tomorrow.
(2)用來表示安排好要做的事情(用現在進行時結構表一般將來時含義)僅限於下列動詞:
do; give; have; leave; leave for; move; play; return; ride; sail; see; set forth; set off; set out; start; start for; stay; travel; visit; wear。
如:The president is starting his state visit to Mexico Friday.
補充:由知識點可知,在這道題裡面,嚴格講的話be going to是由be doing轉變而來的;但是如果直接理解成是begoing to的結構也是沒問題的,因為go等動詞用於be doing sth的結構中,是現在進行時表一般將來時。
二、固定搭配:
1、be going to somewhere去某地(題目用這個形式)
例如:TheyprobablybegoingtoJapan. 他們可能將要去日本。
2、be going to do sth去做某事
例如:Youwon'tbegoingtoworkatall. 你不用再工作。