我想做誰誰的朋友英語怎麼翻譯

A. 我想和你成為好朋友用英語怎麼說

英語: I want to be your friend.
或 I want make friends with you.
中文: 我 想 做 你 的 朋友。

B. 請幫我用英文翻譯出來「我想和美國人做朋友，希望能教我英語」

I want an American friend who can teach me English.

C. 英語「我想和你做朋友」是這樣翻譯嗎my wish friend you

不是。
friend（朋友）是名詞，不能直接做動詞用。與某人做朋友（交朋友）的片語：make friends with sb .
所以你要表達的「我想和你做朋友」翻譯成英語應該是：
I want to make friends with you .

D. 我想和你做朋友翻譯成英語

I want to be/make friend with you. Would you like / Do you want to be my friend?

E. 我想和你交個朋友英語怎麼說

I want to be your friend.