稍微的英語怎麼翻譯
⑴ 小輕松一下 小浪漫一下 小郁悶一下如何譯成英語關鍵要把「小」的語義傳神地譯出來哦！
小輕松一下 小浪漫一下 小郁悶一下 其實這些翻譯成英語都有個特點就是表示程度小，。英語回翻譯中沒有體現答，可以忽略，其翻譯分別是：relax / romantic / gloomy for a while
小難過一下」、「小胖幾斤」可以表示一點兒，稍微的意思：a little sad / few ponds of weight
「有點兒小難過」、「有點兒小開心」 a little sad / fun
英語當中沒有萬能的程度副詞，具體情況具體處理。
⑵ 英語but rather怎麼翻譯
but rather：更確切地說。
關鍵單詞：
rather：英[ˈrɑːðə(r)]美[ˈræðər]
adv. 頗，相當；寧願，最好（would rather）；而不是；更確切地說；（用以使表達的語氣婉轉）有幾分，有點兒；恰恰相反，而是
int. <英，舊>當然，的確（表同意）
【名】 （Rather）（英）拉瑟（人名）
相關短語：
But Rather Unwillingly但很不情願
But Rather Many Times而多次
But Rather Its Opposite而它對立面
雙語示例：
Itwas moreexpensivebutrathersafe.
這種餡餅要貴不少，但安全得多。
Butrather,whatis itthatIcare about?
更重要的是，我在乎的是什麼？
Thisis notan accident,butrather, bydesign.
但這不是偶然，而是精心設計的結果。
⑶ 一些…,另外一些 翻譯成英語
some...others...或some...the others...前面一個短語others另外一些指的是泛指,不包回括所有的另外一些.而後一個短語the others指剩下的所答有的另外一些.如；班上有五十人.其中十個人騎車上學,二十人乘車上學,就用Some go to school by bike,others go to school by bus.如果十個人騎車,其他四十人乘車上學,就用 Some go to school by bike,the others go to school by bus.不知你懂了木有?
⑷ 用英語翻譯 稍微休息一下
have/take a short rest
祝你進步！
⑸ 英語翻譯，稍微有點難怎麼翻
稍微有點難就是
A little is slightly difficult .
⑹ 稍稍的英語翻譯 稍稍用英語怎麼說
(形容詞）slight; (副詞）slightly稍微
Doctors say he has made a slight improvement . 醫生說他的病情稍有好轉。
His family then moved to a slightly larger house. 然後他全家搬到了一個稍微大一點的房子里。