一個深愛的人英文怎麼翻譯成英語

Ⅰ 請教一下： 英語的 「深愛」 這個詞到底該怎麼 真正准確 的翻譯啊 小弟恭候啊~~~請進！！！

哈哈
是要寫情書么 搞得這么認真
英語里應該沒有「深愛『這個詞 關鍵是看你怎麼表達它最貼切吧
Profound Love （profound古義有「靈魂深處」之意，用詞詞形容含義偏「深邃，深切」，意思是「深愛」）

All My Love (再不說，你懂得。銘文 「 我所有的愛 」)

The Eternal Love & The Supreme Love( eternal是「 永恆 」的意思，supreme是「 極度 」的意思，在這里可以表達「 至高/純潔「 的愛」，意思是「 永恆，至高的愛！」)

You Are The Apple Of My Eye. (源自聖經。"apple of one's eye"就是指「珍貴的東西」，也就常被引申為「珍愛的人或物」。 所以說You are the apple of my eye，意思就是指說：你是我的摯愛，或是同等意思。)

My Soul Pants For You.(pant意思是「喘氣」，我的靈魂之因你而呼吸，就是指「我的心切慕你」。同樣也是源自聖經。)

Charity Never Faileth.(charity本意為慈善，也就是廣博的愛，換成Love Never Faileth也可。意思是「愛永不衰退」。出自聖經。)

其實我認為這些都能表達你的意思吧
所以你就別太執著於「深愛」這個詞到底怎麼翻譯咯

至於affectionate 多指「充滿深情的；滿懷柔情的」，跟love區別在於可以形容男女親熱或家庭親情的和睦恩愛。
不過我也不是什麼英語大神啊 那上面可都是我辛辛苦苦找的呢 希望能幫到你啦。

Ⅱ 我深愛的人翻譯成英文怎麼翻譯

my devoted love/my true love

Ⅲ 用英語怎麼說"我有一個深愛的人,他很好,"翻譯

我有一個深愛的人,他很好
I have a loved one , he is very good

Ⅳ 每個人心裡的最深處，都有一個深愛著的人。求英文漂亮翻譯。

每個人心裡的最深處，都有一個深愛著的人。英文翻譯是：At the deepest place of everyone's heart, there is someone that he or she loves the most deeply.

句子解釋：
deepest
adj. 深的（ deep的最高級 ）; 嚴重的; 深奧的; 有…深的;
[例句]I was stimulated to examine my deepest thoughts.
我深受啟發，開始審視自己內心深處的想法。

heart 英[hɑ:t] 美[hɑ:rt]
n. 心，心臟; 感情; 要點; 胸部;
vt. 鼓勵; 激勵;
vi. 結心;
[例句]Alik's words filled her heart with pride.
亞利克的話讓她心感自豪。

deeply 英[ˈdi:pli] 美[ˈdiplɪ]
adv. 在深處; 濃濃地; 強烈地; 精心地;
[例句]We became the best of friends and he influenced me deeply.
我們成了最好的朋友，他深深地影響了我。