公開招標英語怎麼說及英文翻譯

⑴ 招投標的英文翻譯是什麼

tender 多指招標 bid 多指投標 翻譯成招投標的話兩個都可以，單個人認為，後者好點。 若是招投標同行加qq1034199255， 以後多交流哦。

⑵ 招標，投標，招標人，投標人用英語怎麼說

招標，投標，招標人，投標人
Bid invitation, bid invitation, bid inviter, bidder

⑶ 在投標過程中，bid 和tender的區別

區別：使用的時間不同。
一，了解招標方式在不同的法規體系下，對招標方式（type of tendering）的規定不盡相同，歸納如下：1、《世界銀行采購指南》定義了13類招標/采購方式國際競爭性招標（international comparative bidding）派行陸有限國際招標（limited international bidding）國內競爭性招標（domestic comparative bidding）詢價采購（shopping）直接簽訂合同（direct contracting）
2、《世貿組織政府采購協議（WTO GPA）》定義了3類招標方式：公開招標（open tendering）擇性招標（selective tendering）局限性招標（limited tendering）
3、《香港特別行政區政府采購》規則定義了4類招標方式公開招標（open tendering）選擇性招標（selective tendering）資格預審招標（prequalified tendering）單一招標或局限性招標（single or restricted tendering）
4、《中華人民共和國招投標法》定義了2類招標塵頃方式公開招標（open tendering）邀請招標（selective tendering）
二、關於招投標主體及相關專業術語的翻譯帶改招投標專業術語翻譯是招投標文件翻譯中比較容易混淆的內容，主要原因是由於tender (及其變體 tenderer和 tendering) 和 bid （及其變體bidder和bidding）在英語詞義上都具有招標和投標的雙重含義，而且參考以上國際性文件，不同的文本對這兩個詞選取了相反的含義。在《世界銀行采購指南》中，招投標主體及相關專業術語如下：招標人：tenderer投標人：bidder聯營體：joint venture招標代理：bidding agency采購公告：procurement notice招標公告：notification of bidding招標文件：bidding documents招標號：bidding no.
三，而在《世貿組織政府采購協議（WTO GPA）》中，招投標主體及相關術語如下：招標人：contracting party， contracting authority， employer投標人：tenderer招標文件：tender documentations， tender documents投標邀請：invitation to tenders招標公告：tender notice招標資料表：tendering data sheet投標人須知： instruction to tenderers招標附錄：appendix to bid

⑷ 定向招標英文怎麼說

你說的定向招標是不是內部招標啊？
定向招標 Directional Bidding
內部招標 Internal Bidding

⑸ 房地產常用英語

如今房地產市場越來越熱，懂一些房地產常用的英語術語是很有必要的，特別是從事房地產行業的人員更應該如此。下面是我為您分享的房地產常用英語，希望對您有幫助!

房地產常用英語集錦
1. property 物業，資產

2. interest 產權

3. subsidiary 附屬機構，子公司

4. valuation 評估

5. open market value 公開市場價值

6. leaseback 售後回租(即租回已出售的財產)

7. on a resial basis 剩餘法

8. capital value 資本價值

9. cost of development 開發費(指拆遷費，七通一平費等) professional fee 專業人員費(指勘察設計費等)

10. finance costs 融資成本(指利息等)

11. sale proceeds 銷售收益

12. on the basis of capitalisation 資本還原法

13. floor area 建築面積

14. title document 契約文書

15. plaza 購物中心

16. land use certificate 土地使用證

17. commercial/residential complex 商住綜合樓

18. land use fee 土地使用費(獲得土地使用權後，每年支付國家的使用土地費用)

19. Grant Contract of Land Use Right 土地使用權出讓合同

20. site coverage 建築密度
常用房地產常用英語
1. land use term 土地使用期

2. project approval 項目許可

3. planning approval 規劃許可

4. commission 傭金

5. permit 許可證

6. business license 營業執照

7. strata-title 分層所有權

8. public utilities 公共設施

9. urban planning 城市規劃

10. state-owned land 國有土地

11. fiscal allotment 財政撥款

12. grant or transfer 出讓或轉讓

13. the Municipal Land Administration Bureau 市土地管理局 infrastructure 基礎設施

14. financial budget 財政預算

15. public bidding 公開招標

16. auction 拍賣

17. negotiation /agreement協議

18. land efficiency 土地效益

19. projecting parameter 規劃參數

20. government assignment 政府劃撥
經典房地產常用英語
1. administrative institution 行政事業單位

2. key zones for development 重點開發區

3. tract 大片土地

4. biding document 標書

5. prerequisitioned land 預征土地

6. competent authorities 主管部門

7. construction project 建設項目

8. planning permit of construction engineering 建設工程規劃許可證 go through the formalities 辦手續

9. comprehensive sub-areas 綜合分區

10. reconstruction of old area 舊區改造

11. purchasing power 購買力

12. property trust 物業信託

13. equity 權益

14. cash flows 現金流量

15. appreciation 增值

16. disposition 處置

17. hedge 保值 措施

18. income tax shelter 收入稅的庇護

19. downturn (經濟)衰退

20. wealth maximisation 最大限度的增加財產(同其他投資相比) forecast 預測

21. rules-of-thumb techniques 經驗 法

22. mortgage lender 抵押放貸者

23. vacancy 空房

24. discounted cash flow models 折現值現金流量模型 expectation 期望值

25. letting 出租

26. equity reversion 權益回收

27. bad debts 壞帳

28. depreciation allowances 折舊費

29. supplies 日常用品

30. utilities 公共事業設備

房地產常用英語相關 文章 ：

1. 房地產行業術語翻譯

2. 不動產用英語怎麼說

3. 常用英語口語100句

4. 常用英語短語

5. 生活常用英語口語大全

⑹ 英語翻譯：招標、投標、開標、評標、合同管理

招標 invite public bidding
投標 bid for （項目）， submit a bid
開標 open a bid, opening of bid, bid opening (看具體情況選擇專）
評標 evaluation of bids, bidding evaluation
合同管理屬 contract management