再翻譯英語怎麼翻譯成英語翻譯

⑴ 「再等等」翻譯成英語怎麼說

都是些不懂裝懂，沒有國外生活經驗的中式英語，都別裝了。
這個短語也回要取決於具體語境，等什麼答？ 等人？ 如果是等人，就說 」give him another minute"...如果是等事物的發展，比如在實驗室等待化學反應，應該說「 not just yet" 或者 」 leave it for one more moment"。。。另外，等等 最常用的表達是「 hang on" "hang on a sec" "wait up!" ..至於」hold on" 這個最常用的於電話通話，或者在緊急情況下的堅持，比如在懸崖上掛著。。。呵呵。。你們應該知道，國內的中英文字典早已過時。

這個短語的翻譯精髓在於 「再」， 而且，你們翻譯成wait的人，都是字典害的。應試型的英語是無法知道真正英語的精髓。

⑵ 「再等等」翻譯成英語怎麼說

please wait a minute ，意為請等一下，也可以說，please wait a moment，這里moment意為時刻，都是表達等一下、再等等的意思

⑶ 重新的英語翻譯 重新用英語怎麼說

重新抄

anew；again；afresh更多釋義襲>>

[網路短語]

重新 Again;de novo;anew
重新考慮 second thoughts;think twice;reconsider
重新裝配 reassembly;reassembling;reinstallment

⑷ 怎麼把中文翻譯成英文或英文翻成中文有什麼技巧和原則嗎

進行中英文翻譯時一定要注意的不要只注重其形而棄其意，簡單來說在進行中英文互譯時，許多內人都只會片面的在容意字表面的意思，將每個短語翻譯出後在進行拼湊將其變為一段完整的話，這是不對的。一般來說我們只需要知道一句話中的主語意思與想表達的情感後，我們就可以按照自己的想法進行翻譯。

在中英文翻譯中，在自己英文不好的情況下，我們還可以藉助手機翻譯軟體的幫忙，比如我自己一直在使用的 語音翻譯器，翻譯結果很精準，支持中英文語音互譯和文本互譯，很適合作為翻譯工具。

英文翻譯成中文操作步驟：

1：打開後根據引導標志，我們開始選擇自己需要的翻譯模式，比如語音翻譯模式。

⑸ 再一次的英語翻譯 再一次用英語怎麼說

再一次的英語是again和resume。

一、again

英[ə'ɡen]，美[ə'ɡen]

adv.再；又

短語：

1、again and again 反復地

2、come again 請再說

3、now and again 時而

二、resume

英 [rɪ'zjuːm]，美 [rɪ'zuːm]

v. 重新開始；再繼續

n. 簡歷；履歷；摘要

形容詞：resumable，名詞：resumer，過去式：resumed，過去分詞：resumed，現在分詞：resuming

短語：

1、resume activities 重新開始活動

2、resume business 重新營業

3、resume classes 重新開始上課

(5)再翻譯英語怎麼翻譯成英語翻譯擴展閱讀：

again的用法

1、again主要用於修飾性動態動詞，基本意思是「重復」，即表示動作又一次、再一次發生，重復發生；也可表示「重新」，即恢復到原來的位置或狀態。引申可表示「回復」、「反響」、「響應」。

2、again還可用於引出第二種情況或做進一步論述，常可譯為「再者」、「此外」、「何況」、「況且」。

3、again可表示「增加...…倍」，此時，again放在比較連詞的前面，表數量的詞後面。

⑹ 再也不會 怎麼翻譯成英語

再也不會
基本翻譯
never again
網路釋義
再也不會:Never again | Anymore

⑺ 把「然後，再到達山頂之前，我們又走了兩個小時。」翻譯成英語

然後,在到達山頂之前,我們又走了兩個小時。

翻譯英語：Then, before reaching the top of the mountain, we walked for another two hours.

重點詞彙

然後：then;and;after that;afterwards;afterward.

到達：reach;arrive;get to;come;fetch.

山頂：hilltop;mountaintop;the summit of a mountain;the summit;top of a mountain.

之前：before;ago;prior to;forestall;pre-.

小時：hour;hr.

(7)再翻譯英語怎麼翻譯成英語翻譯擴展閱讀：

英語更強調詞語間相對固定的順序，也就是說英語正朝向分析語的方向發展（如貓尾可以寫作cat tail，而不必寫作cat's tail，這里的貓cat直接用了詞根原形，而沒用屬格詞綴cat's）。

英語的基本語序為SVO，且基本上不能任意變換語序，除了在少數詩詞以外；另一方面，有時英語會使用OSV的語序。如下所示：

There are birds flying in the sky/（天空有飛鳥）.

此句直譯為：那裡、是、鳥、飛、（介詞）、（定冠詞）、天空。

Jennifer saw Brittany/（珍妮佛看見了布里特妮）.

此句直譯為：珍妮佛、看見了、布里特妮。