往來信件英語怎麼說及英文翻譯
① 英語:信件中的「您好」翻譯
英文寫信的抬頭不就是 Dear 某某么,不過寫Email的話,我們都是以Hi,Hey開頭,即使給教授寫信也一樣。
你可以寫Dear。。。,
How are you之類的。
② [信]用英語怎麼說
lettern.信;函;字母;(縫制在運動服上的)校運動隊字母標志
mailn.郵政;郵遞系統;郵件;信件;郵包;電子郵件;電郵
messagen.(書面或口頭的)信息,消息,音信;電郵(或手機)信息;(書籍、演講等的)要旨,要點,教訓
wordn.單詞;詞;字;說的話;話語;言語;諾言;許諾;保證
[動]
believev.相信;認為真實;把(某事)當真;認為有可能;認定;看作
take stock in
creditn.賒購;賒欠;(從銀行借的)借款;貸款;(借錢償還的)信譽,信用;學分
at will任意;隨意
[形]
trueadj.符合事實的;確實的;如實的;實質的,真正的(而非表面上的);名副其實的;真正的
網路翻譯App 英語學習必備
權威詞典 考試大數據
口語測評 英語短視頻
去App查看
例句
③ 這里有兩封給你的信用英語怎麼說
Here are two letters for you.
重點詞彙解釋
letter
英 ['letə(r)],美 ['letər]
n. 信;字母
v. 寫下;印刷
n. 租賃人
例句:I acknowledged her letter at once.
翻譯:我馬上告知收到了她的信。
短語:
1、address a letter在信封上寫姓名地址
2、answer a letter回一封信
3、close a letter結束一封信
(3)往來信件英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀:
用法
n. (名詞)
1、letter的基本意思是「信,函件」,主要指私人之間的往來信件,也可指英文中的26個「字母」。在古舊用法或文學用語中,其復數常可表示「文學」或「文化修養」。
2、to the letter的意思是「嚴格地,一絲不苟地」。
④ 「往來」用英文怎麼翻譯
「往來」一詞在中文中有五種含義,每種含義對應的英語翻譯如下:
1.
來去, 往返。
▶ 例:魯迅 《書信集‧致曹聚仁》: 「還是快點印出的好, 否則, 郵件往來, 又是許多日子。」
▶ 翻譯:come and go/leave(coming and leaving)
2.
反復;來回。
▶ 例:《易清 王士禛 《池北偶談‧談異二‧神女廟神鴉》: 「予壬子冬下 三峽 , 至十二峰, 果有鴉十餘, 往來旋繞。」
▶ 翻譯:repeatedly; again and again
3.
交往, 交際。
▶例1: 《老子》: 「鄰國相望, 雞犬之聲相聞, 民至老死不相往來。」
▶例2:《魏書‧劉廞傳》: 「
高肇 之盛及 清河王 懌 為宰輔, 廞皆與其子侄交遊往來。」
▶例3: 巴金 《家》九: 「祖父偶爾也跟唱小旦的戲子往來。」
▶ 翻譯:contact; get in touch with
4.
猶進退。 指引薦與黜退。
▶ 例1:《書‧君奭》: 「無能往來, 茲迪彝教。」
▶ 例2:孫星衍 疏: 「無能往來, 為無能進賢退不肖。」
▶ 翻譯:recommend or dismiss(recommendation and dismissal)
5.
已往與未來。
▶ 例:《鶡冠子‧能天》: 「量往來而興廢, 因動靜而結生。」
▶ 翻譯:past and future
⑤ 這里有一封來自他的信用英語怎麼說
「這里有一封來自他的信」翻譯成英文是:「Here is a letter from him.」
下面我帶大家來了解一下以上翻譯中的重點詞彙內容,希望對您有所幫助:
重點詞彙:letter
一、單詞音標
單詞發音:英['letə(r)]美['letər]
二、單詞釋義
n.信;字母
v.寫下;印刷
n.租賃人
三、詞語用法
n. (名詞)
letter的基本意思是「信,函件」,主要指私人之間的往來信件,也可指英文中的26個「字母」。在古舊用法或文學用語中,其復數常可表示「文學」或「文化修養」。
to the letter的意思是「嚴格地,一絲不苟地」。
四、短語搭配
address a letter在信封上寫姓名地址
answer a letter回一封信
close a letter結束一封信
date a letter在信上註明日期
deliver letters投遞信件
drop a letter投信
expect a letter等信
fold a letter將信折疊
forward a letter轉交信
get a letter收到信
glance over a letter匆匆看一封信
have a letter收到信
hold up letter扣壓信件
leave a letter把信留下
mail a letter寄信
open a letter拆信
post a letter寄信
push the letter塞信
put a letter放信
read a letter看信
五、詞義辨析
letter,note,correspondence,message這些名詞均有「信」之意。其區別如下:
letter最普通用詞,泛指一切形式的書信,尤指郵寄的信。
note指內容直截了當的簡訊或便條,正式或非正式均可。
correspondence集合名詞,指全部來往信件。
message指書信、口信、電報等。
六、雙語例句
.
建立一個新檔案,把這封信放進去。
?
你對這封信如何理解?
I'.
我向來不喜歡寫信。
,please?
請問你能幫我用通順的英語來表達這信的內容嗎?
MayIreferyoutomyletterof14May?
你查看一下我5月14日給你的信好嗎?
.
我明天首先得把這些信件寄出去。
.
他把信又更仔細地看了一遍。
.
許多聲援信增加了這場運動的影響力。
.
請把信件轉寄到我的新地址。
.
我接到了過去的鄰居寫來的一封信。