但願人長久翻譯成英語怎麼

⑴ 但願人長久千里共嬋娟的英文

「But I wish we could be together for a long time, enjoying the moon from afar.」

這句話可以譯為」But I wish we could be together for a long time, enjoying the beauty of the moon from a thousand miles away.「，它傳達了詩句」但願人長久千里共嬋娟」的意境和情感。」但願人長久」表達了希望人們能長久相伴的願望，」千里共嬋娟」則描繪了即使相隔千里，也能共同欣賞美好月色的情景。在英文翻譯中，這種美好的願景和浪漫的情感得到了保留。

⑵ wish forever什麼意思

嗯，幫你一把吧~！

【人工翻譯】
上面那麼好像自己瞎編的吧？
正解：永遠的祝福

但願人長久翻譯成：wish each other a life

O(∩_∩)O哈哈~，採納吧~！