記得去做某事用英語怎麼翻譯

㈠ 初中英語：Remember的用法判斷（記得去做/記得做過）

remember
to
do
sth.
記得去做某事（未做的事情）
remember
doing
sth.
記得做過某事（做了的事情）
這里多提一個相似用法的詞：forget
forget
to
do
sth.
忘記做某事
forget
doing
sth.
忘記做過某事

㈡ remember to do和remember doing的區別

從釋義，用法，使用環境，形象和影響范圍五個維度分析remember to do和remember doing的區別，詳細內容如下。

1. 釋義區別：

- "Remember to do" 指的是在記憶的過程中提醒自己去做某件事情。

- "Remember doing" 指的是回憶起過去已經做過的某件事情。

例句：

- Please remember to buy milk on your way home. (請記得在回家的路上買牛奶。)

- I remember seeing him at the party last night. (我記得昨晚在派對上見過他。)

2. 用法區別：

- "Remember to do" 用於提醒自己或他人去做某事。

- "Remember doing" 用於回憶起過去已經發生的事情。

例句：

- Don't forget to remember to lock the door before leaving. (離開前別忘了記得鎖門。)

- I remember meeting her for the first time when we were in college. (我記得第一次在大學里見到她。)

3. 使用環境區別：

- "Remember to do" 可以用於任何需要提醒自己或他人去做某事的情境。

- "Remember doing" 多用於回憶過去的經歷或事件。

例句：

- Remember to call your grandparents on their anniversary. (記得在他們的紀念日給你的祖父母打電話。)

- I remember visiting that museum when I was a child. (我記得小時候參觀過那個博物館。)

4. 形象區別：

- "Remember to do" 傳達出提醒、記住並採取行動的形象。

- "Remember doing" 傳達出回憶和回想過去發生事件的形象。

例句：

- Remember to turn off the lights before leaving the room. (離開房間前記得關燈。)

- I remember swimming in the ocean ring my summer vacation. (我記得在暑假期間在海洋中游泳。)

5. 影響范圍區別：

- "Remember to do" 著重描述提醒自己或他人去做某事的范圍。

- "Remember doing" 著重描述回憶起過去已經發生過的事情的范圍。

例句：

- Remember to pick up your dry-cleaning on the way home. (記得在回家的路上取乾洗衣物。)

- I remember taking driving lessons before getting my license. (我記得在拿到駕照之前上過駕駛課。)

㈢ remember的用法和短語例句

remember的基本用法是“remember to do”和“remember doing”，分別表示“記得要去做某事”和“記得已經做過某事”。

第一種結構是“remember to do something”。這種結構中的不定式to do表示的是一個尚未完成的動作或未來需要做的動作。例如，當我們說“Remember to turn off the lights when you leave the room.”（離開房間時記得關燈。）時，我們是在提醒某人未來要做的事情。

第二種結構是“remember doing something”。這種結構中的動名詞doing表示的是一個已經完成的動作或過去發生的事情。例如，當我們說“I remember meeting you at the party last year.”（我記得去年在派對上見過你。）時，我們是在回憶過去發生的事情。

除了這兩種基本的用法外，remember還可以與其他單詞組合形成短語，以表達更豐富的意思。例如，“remember oneself”表示恢復冷靜或自持，“remember of”表示想起或記得某事。

下面是一個關於remember用法的例句：

* “Before you leave, remember to lock the door.”（在你離開之前，記得鎖門。）這句話使用了“remember to do”結構，提醒某人離開時要做的動作。

* “I can't remember seeing that movie before.”（我不記得以前看過那部電影。）這句話使用了“remember doing”結構，表達了對過去發生的事情的回憶。

總之，remember是一個功能強大的英語單詞，它可以幫助我們表達各種與記憶和回憶相關的意思。通過掌握其基本用法和常見的短語結構，我們可以更准確地運用這個單詞來表達自己的想法和感受。