何必那麼認真英語怎麼翻譯成英文

⑴ 別那麼認真對待那件事，，你最好把當作一個玩笑！翻譯成英語

dont be so serious to that things,you'd better regard it as a joke!

⑵ 雪下得那麼深下得那麼認真英文怎麼寫

雪下得那麼深下得那麼認真
White snow thickened on the ground
as innocent as my pure heart

這是薛之謙的 認真的雪 的英文版的翻譯。錯不了。

另外，給你看看高潮部分：
雪下得那麼深下得那麼認真
倒映出我躺在雪中的傷痕
我並不在乎自己究竟多傷痕累累
可我在乎今後你有誰陪
White snow thickened on the ground
as innocent as my pure heart
mirroring its scar when I was down.
I don』t care how much I have been hurt
but I do care who will be your Mr. Right.

愛得那麼認真比誰都認真
可最後還是只剩我一個人
漫天風雪請別再把我的眼淚擦去
畢竟那是我最愛的女人
畢竟我曾是她深愛的人
I am so deep in love with you
with my heart only attached to you
yet ultimately, I have to dance with my shadow.
Don't carry away my tears, stormy snow
as they shed for the woman who I love most
as they shed for the woman who loved me once.

⑶ 「嚴重」的英語怎麼說

嚴重的英文翻譯是serious，serious的基本意思「嚴重的,非同小可」,指問題或局勢很危急或不易處理,令人擔憂和恐懼,須認真對待,引申可表示「重要的」,指某事件需要人們認真思考或需要精湛技藝。

serious

英 [ˈsɪəriəs] 美 [ˈsɪriəs]

adj.嚴肅的，嚴重的;認真的，莊重的;重要的;危險的

相關短語：

nothing serious不嚴重 ; 沒什麼嚴重的 ; 沒什麼大問題 ; 不以為然

serious defect嚴重缺陷 ; 重缺陷 ; 緊張缺陷

Serious problem心腹大患 ; 嚴重問題 ; 請問雜交達人一些問題 ; 嚴肅的問題

serious music嚴肅音樂

Serious Games嚴肅游戲 ; 嚴肅的游戲 ; 嚴厲游戲

(3)何必那麼認真英語怎麼翻譯成英文擴展閱讀

相關例句：

1、Less serious business impact.

業務影響不那麼嚴重。

2、Ian is a serious guy.

伊恩是認真的傢伙。

3、This is a serious decision.

這是個嚴肅的決定。

4、Is China really getting serious about protecting people's ideas?

保護人們的創意，中國是認真的嗎？

5、That is a very serious challenge.

這是極其嚴峻的挑戰。

⑷ 愛的那麼認真，愛的那麼深．怎麼翻譯 謝謝

翻譯成哪種？不見得准確啊！
英語：Likes being that earnest, loves that the depth
日語：真剣なそれである同類はこ內と深さ愛する。
韓語：진지한 저것 이는 좋아하는 것은, 고 깊이 사랑한다.
法語容：Aime être que sérieux, aime que la profondeur.
德語：Mag sein, das ernsthaft, daß die Tiefe liebt.

⑸ 哪個軟體可以直接掃描英語翻譯成中文

手機的微信掃一掃功能就可以直接掃描英語翻譯為中文。

操作方法：

1、首專先，打開手機里屬面的微信，並點擊進入。