澳門翻譯英語怎麼說

① 澳門怎樣翻譯

Macao 或 Macau 都是可以的，不過國際上通用Macau.

② 澳門怎樣翻譯英文

how about Macao?

③ 澳門的翻譯是Macao還是Macau

澳門的英語為，葡語為Macau。

澳門葡語地名Macau的由來：

澳門這個名字源於媽祖，明嘉靖三十二年（1553年），葡萄牙人從當時明朝廣東地方政府取得澳門居住權，成為首批進入中國的歐洲人。當時葡萄牙人從媽祖閣（媽閣廟）附近登陸，向問當地人這里的地名，因在媽閣廟旁，當地人便回答媽閣，於是澳門便被命名為Macau（媽閣葡萄牙語的譯音），大陸多拼寫為Macao。

(3)澳門翻譯英語怎麼說擴展閱讀：

一、澳門簡介

澳門，簡稱「澳」，全稱中華人民共和國澳門特別行政區，車牌粵Z。葡萄牙於1887年12月1日非法佔領澳門，於1999年12月20日正式回歸祖國。

澳門位於中國廣東省中南部，地處珠江三角洲西岸。北與廣東省珠海市相接，西與珠海市的灣仔和橫琴相望，東與香港、深圳隔海相望。相距60公里，南臨中國南海。由澳門半島和氹仔、路環二島組成，陸地面積32.8平方公里，總人口65.6萬（截至2018年3月）。

二、七子之歌澳門

詩文：

你可知「mu-cau」不是我的真名姓？

我離開你的襁褓太久了，母親！

但是他們擄去的是我的肉體，

你依然保管著我內心的靈魂。

三百年來夢寐不忘的生母啊！

請叫兒的乳名，叫我一聲「澳門」！

母親！我要回來，母親！

作者：聞一多。