胃疼用英語怎麼翻譯

1. have a stomachache是什麼意思

have a stomachache[英][hæv ə ˈstʌməkˌeɪk][美][hæv e ˈstʌməkˌek]

胃痛; 肚子疼。

have，英語單詞，主要用作助動詞、動詞、名詞，作助動詞時意為「已經」，作動詞時意為「有；讓；拿；從事；允許」，作名詞時意為「人名；(芬)哈韋；(德)哈弗」。

簡介：

have可用作靜態動詞,也可用作動態動詞。作靜態動詞時表示一般意義上的所有關系,不能用於被動結構; 作動態動詞時表示經歷、完成等行為,可以但少用於被動結構。

have可與動詞同形的名詞連用,表示一次動作,用復數名詞時表示屢次做某一動作。還可以與其他名詞連用表示一種活動、疾病發生等情況。

have作「使人到某處; 使某物處於某種狀態; 有某種情況」解時,一般接以副詞、形容詞、介詞短語充當補足語的復合賓語。

have的過去式和過去分詞均為had。

2. 身體一些主要部位疼怎麼翻譯,比如腰疼,大腿疼

表示身體某個部位疼痛,可以用have/got/feel a pain in one's + 部位,來表示:

腰疼
have/got a pain in one's waist

大腿疼
feel a pain in one's leg

牙疼 toothache / tooth hurt
肚子疼 stomachache
胃疼 tomachache
頭疼 headache

3. 「胃痛」、「肚子痛」都是stomachache嗎教你渾身疼該怎麼表達

咱們中國人喜歡「一招鮮吃遍天」，最好一個詞能覆蓋所有的意思。我估計很多朋友都會用stomachache去描述所有腹部疼痛，管它肚子痛還是胃痛！

那這之間到底有沒有區別呢？今天小編帶大家好好探究一下！

首先來看看stomachache這個單詞，stomachache是一個合成詞（也可以寫成 stomach ache），ache表示「痛」，前面的 stomach 意思如下：

牛津詞典給出兩層含義：

① the organ inside the body where food goes when you swallow it 當你吞咽後食物進入的體內器官，即「胃」。 ② the front part of the body below the chest 胸部以下、身體的前部，即「腹部」。

清楚了吧？ stomach 不能只狹義地理解為「胃」，它還可以表示「腹部」。來看一些例子：

It's not a good idea to drink alcohol on an empty stomach. 空腹不宜飲酒。 You shouldn't exercise on a full stomach. 你不應該吃飽了就運動。

上述兩句中的 stomach 指「胃」，這一層含義是我們比較熟悉的。

再看看 stomach 表示「腹部」的例子：

The thug kicked him in the stomach. 歹徒一腳踢在他肚子上。 The soldiers crawled on their stomachs. 士兵們匍匐爬行。

上面兩個例子中，stomach 翻譯成「胃」就不合適了吧？否則也太血腥了...

所以應該翻譯為「腹部」，也就是「肚子」，同義詞還有 belly、tummy等。

綜上所屬， stomach ache 既可以表示「胃痛」，也可以表示「肚子痛」。

看到這里，你可能有疑問了：這樣描述很不清楚啊！如果你去看醫生，你怎麼精確地表達是「胃」還是「肚子」的疼痛呢？

Good question！

其實咱們中國人在生活中，腹部疼痛的時候，我們也不知道什麼原因，反正一律說「肚子痛」對嗎？ 英文中的 stomach ache 也一樣，泛指一且腹痛。

但「腹痛」的范圍很廣，不僅包括胃痛，還包括其他臟器疼痛（腸、肝、膽、胰等），還包括組織以及腹壁肌肉的疼痛。

不過，作為一般英語學習者，專門去學一些醫學名詞意義不大。比如下面這些詞你現在學了，下次也不一定用的出來：

gastric pain（胃疼） intestinal obstruction（腸梗阻） gallstones（膽結石） cholecystitis（膽囊炎）

專業化的表達在日常口語中用得比較少，而且我們去看病的時候，我們也不知道具體什麼毛病，也沒法用精確的語言來描述。

所以如果你因為肚子痛去看醫生，說個 stomach ache 就可以了，剩下的就交給醫生去診斷吧。

雖說專業詞彙現在沒必要學，但最一些關於「身體疼痛」的基本表達還是要學的。下面，小編給大家整理了一些常見的關於身體病痛的口語表達，請學習：

頭發：

My hair is falling out! Am I going bald?! 我掉頭發。我要變禿頭了嗎？！ （bald：adj. 禿頂的）

頭：

My head hurts! What's wrong with me? 我頭很痛，我到底怎麼了？

皮膚：

My skin is itchy! I can't stop scratching! 我的皮膚很癢，我撓個不停。（*can't stop doing：...停不下來）

耳朵：

My ears are sore! I can't hear! 耳朵鑽心的痛！聽都聽不見！（*sore：疼痛的）

牙：

I have a tootch ache! I think I have a cavity! 我牙疼！可能有蛀牙了！（*cavity：蛀牙）

胳膊：

My arm is sore. 我的胳膊疼痛。

手：

I cut my finger! The bleeding won't stop! 我割傷手指了。血流不止。（*bleeding：名詞，流血）

腰：

My waist is getting bigger! Am I overweight?! 我的腰又粗了。我是不是超重了？！（*overweight：超重）

鼻子：

My nose is runny! 我流鼻涕。（*runny：形容詞，特指流鼻涕）

眼睛：

My eyes are dry and watery! 我的眼睛時而干澀，時而流淚。（*watery：多水的）

舌頭：

I cut my tongue! 我的舌頭劃傷了！（*cut：割傷、劃傷）

喉嚨：

My throat is dry! I can't stop coughing! 我的喉嚨很乾！而且咳嗽不止。（*cough：咳嗽）

胸：

My chest feels tight! I can't breathe! 我胸悶，呼吸困難（*tight 形容 chest 表示「悶」）

胃：

My stomach hurts! 我胃痛！

膝蓋：

My knees keep locking! 我的膝蓋不能彎曲。（*lock：鎖住，這里指「僵硬」）

腿：

My legs feel weak! 我的雙腿無力！

腳：

I twisted my ankle! 我崴腳了！（twist：扭；ankle：腳踝）

人吃五穀雜糧，不可能不生病，即便如此，我還是要祝大家身體健康，疾病不擾！