阻止某人做某事英語怎麼翻譯

⑴ stop sb doing的用法是什麼

① stop sb doing 的翻譯是「阻止某人做某事」，意思是通過干預或阻礙行為來阻止某人進行某項活動。
stop sb from 的翻譯是「阻止某人做某事」，含義與 stop sb doing 相同，但語法結構稍有不同。

② stop sb doing 的語法詳解：
stop sb doing 中的 doing 是一個動名詞，用來表示正在進行的動作。該結構中，stop 是及物動詞，後面接賓語 sb，表示被阻止的對象。doing 跟在 stop 後面，表示被阻止的動作。

stop sb from 的語法詳解：
stop sb from 後面接動詞原形，表示被阻止的動作。from 在這里起到介詞的作用，引導後面的動詞原形。

③ 英文的具體用法舉例：
- stop sb doing 的用法示例：
1. Please stop him from smoking in this area.（請阻止他在這個區域吸煙。）
2. My parents always stopped me from staying out late at night.（我父母總是阻止我晚上太晚回家。）

- stop sb from 的用法示例：
1. They stopped the children from playing in the street.（他們阻止孩子們在街上玩耍。）
2. The teacher stopped the students from talking ring the exam.（老師阻止學生們在考試期間交談。）

通過上述例句可以看出，stop sb doing 和 stop sb from 的含義是相同的，都表示阻止某人做某事，但語法結構和使用方式稍有差異。