基礎差英語應該怎麼學英語翻譯

『壹』 如何教沒有英語基礎的成年人學英語

方法：
1） 堅定學習英語的決心，制定合理的學習規劃。專
具體的學習規劃，如從英語音標開屬始，到背單詞，然後到片語和句子的學習，培養每天學點英語的好習慣。

2） 音標識記。
認識了英文26個字母之外，音標是學習英語基礎的方面，具體學習方法可以通過搜集網上的音標學習視頻和資料，總結音標的分類和發音，為單詞的讀、寫以及記憶打下基礎。

3） 單詞記憶。
背單詞是貫穿整個英語學習的主線，背單詞始終是個循環不間斷的程序，溫故知新是記單詞的原則。單詞的記憶和拓展是一種必需，沒有詞彙的積累是很難將英語學習進行下去。

4） 教材的選擇。
英語學習是個循序漸進的過程，選擇適合的教材可以有效的引導如何去學習，對系統地掌握英語單詞、詞彙和句子的運用很有幫助；藉助於教材，通過不斷地學習和練習，將知識和運用相結合，是學習任何語言和技能的best方式。

5） 其他的學習途徑。
教材總歸是課本上的東西，時間長了不免讓人覺得乏味，這時可以採用其他途徑間接的學習英語。例如，看美劇、聽英文歌曲、讀英文報刊或者瀏覽英文網站等等，在培養語感的同時可以放鬆休閑，不至於因為課本的枯燥而前功盡棄。

『貳』 請問零基礎學英語到翻譯要多久，自學的話怎樣學習比較快謝謝！

在是在國外還能快點，在國內啊，你合計下唄，英語專業的同學們天天學內4年，甚至是考完容研又學3年的，出來還未必能說得上是翻譯呢。
你前面的路很艱難啊。
估計你不能是零基礎的，想學習實用性的英語呢，就多看看口語方面的事，還有就是多看美劇，原聲電影（剛開始可以帶英文字幕，到一定程度了就可以不用了），聽聽BBC啥的，反正就是一天別離開英語就行唄。
貴在堅持啊

『叄』 如何從基礎開始學習英語翻譯（考證）

雖說考試是有一定技巧的，不過翻譯證和英語基礎的關系很大，所以你首先應該花大部分時間來提高自己的英語水平。翻譯要求你既熟悉英語又熟悉中文，熟悉英文就是提高整體的英語水平了，很多人可能都覺得中文就是我們的母語，應該比較熟的，其實就翻譯而言，還真不是那麼容易，翻譯不是說把每個單詞翻成中文然後排起來就行了，還必須得符合中文的行文習慣，有些詞要翻成中國特色的，還要順口，等等，這些翻譯的技巧，在你把自己的英語水平提升上去之後，可以上專門的考證培訓班重點學。筆譯相對於口譯來說要容易些，口譯考的是臨場發揮，在規定的很短的時間里要把句子翻譯出來，排成符合中文口語習慣的句子；筆譯時間就比較充裕了，但是對最後的翻譯結果要求很高。口譯還允許你有詞不達意的時候，筆譯就沒這么寬大了，因為在相對充裕的時間里還可以使用字典，那你沒理由不嚴謹。呵呵。學英語的方法就不多說了吧？滿大街都是，找個適合自己的就行了。在我看來學英語沒什麼捷徑，就是多看多讀多練習，就當是考托福的那個難度練。過了托福那個坎兒就上輔導班學習翻譯技巧。翻譯考證的培訓班還是蠻多了，現在這個東西慢慢有點熱起來了，北京的話我推薦你去上外文局的培訓班，我是在那兒上的，後來考過了三級和二級筆譯的。像你給自己打出了2、3年的時間，那我覺得如果很努力的話，2年把英語搞好，基礎弄扎實些總是沒錯的，以後也會有好處。三級考試的內容比較簡單，你可以在1年或1年半的時候去上三級輔導班，運氣好也夠努力的話，一次就過也不困難。難的是二級考試，比三級難不少。如果2年能拿下三級證書，那有一年來准備二級就充裕多了。我這說的都是單項啊，筆譯或口譯，如果你兩樣都要抓，那要麼就是更加倍努力，要麼就是時間上再寬松一些，否則兩頭都弄不好。我的建議是先走筆譯這條線，先考筆譯三級，再考口譯三級，然後筆譯二級，再口譯二級。

『肆』 如何補英語，我英語基礎差，英文翻譯中文不會，選擇題不會，到底要怎麼學，我初二下了

哪裡比較差，最好從哪裡抓起，基礎比較差的話，建議就是先回歸基礎，把基礎給打牢了，就是單詞這方面要抓的比較緊一些，多背多讀。英文翻譯和選擇題的話，就是多做一些題目，然後多讀一些文章，剛開始的時候可以比較簡單一點，根據自己的水平，選擇一些容易看得懂的，見效會比較快一些

『伍』 英語零基礎想自學達到翻譯水準。要怎麼學大概需要多久成人公共英語多少級跟英語8級一樣求專業人士

一般規律，學任何外語，至少5到8年，才不過中級水平，也就是聽讀1萬單詞，說寫不超過5千。

這樣的，達不到英美人的日常對話水平。因為有種說的是自幼就會的，只能做到談論自己直接用英語英文學會的東西。比如用英文學了物理，可以談論物理，而已。如果摻和了漢語，難度就會更大。零基礎想要達到翻譯水準建議報個英語培訓機構會比較快點，推薦選擇美聯英語。美聯英語採用混合式教學模式，線上線下為學員創造語言環境，混合式教學，讓學員身臨其境。同時，每位學員都有指導老師，督促學習進度，指導正確方法。學員還可以通過手機APP進行預習、復習、測評，能夠自主管理課程，隨時掌控學習進度。

想要了解更多關於英語考試的相關信息，推薦選擇美聯英語。美聯英語創辦於2006年，在深圳、北京兩地分設總部，覆蓋14個省份、26個城市，設置136家教學中心，國際化教學內容，專業教師，便捷約課查詢系統，SA跟進指導，學習報告分析，時尚國際化的學習環境，平均每年為全球8萬余名學員提供培訓服務。【免費領取英語試聽課】

『陸』 就是怎樣學好英語翻譯

1.1翻譯理論要不要看？事實上，要想學好翻譯，對於一個沒有基本翻譯理論的人來說，建議還是學一下翻譯理論，因為那上面會講被動變主動，詞性的轉換啦等，而這對於一個非英語專業的人來說，是有必要的。也是一條捷徑，否則很多人則是一個字一翻，不是翻譯意思了。比如有人翻譯的good good study, day day up。這樣的書一般城市的書店都有的。當然，也有牛人，英語水平很好，看了英語就能翻譯出貼切的漢語，或反之，那就沒有必要這么做了。1.2翻譯怎麼提高？歷史上的大翻譯家，比我們條件要差得多，但是學得成就不比我們差，因為人家有好的方法，那就是吃透一本書，翻譯好它。建議新手可以拿來這樣的一本書，一頁頁地看，一點點地翻，翻譯了比較，比較了記住，這樣才有提高。就像做飛行員一樣，只有飛行了多少個小時之後，才能真正開客機，要不你會開掉下來。口譯聽力也是如此，一般交替傳譯要精聽150－200盤磁帶，而同傳則是2000盤才能做起來。注意，這里是精聽，泛聽不包括在內的。想想吧，一個人要聽2000盤磁帶是什麼概念？翻譯也是如此，一般能達到翻譯技能的水平，要翻譯3－5萬字的量；要達到技巧的水平，要翻譯的量達到10－15萬的量，問問你翻譯了多少？1.3 語法要不要學？我認為一個好翻譯，沒有語法觀念是不行的，因為翻譯出來的句子要是不合語法規則，老外看了就會覺得你的水平不好，起碼覺得你有問題。因為說起來，英語是語法呈顯性的語言（這里指的漢譯英）。2． 翻譯證書要不要考？還是考下證書為好，因為有了證書，你的砸門磚才有了，否則，一般不易入行。因為你沒有東西證明你有這個水平。做筆譯的可以考考國家二級筆譯。口譯的也可以國家人事部的二級口譯。注意：如果你想做好，二級口譯或筆譯只是你的一個上進的過程中的路標，不是終點。3． 有了證書是不是能做翻譯了？回答是：It depends!有了證書，沒有實戰經驗，你就是新人，你得像海綿一樣到處去學習。比如你可以結交翻譯人員，請他們介紹經驗。再就是利用網路，去學習。一次我翻譯到專利的漢譯英，沒有英語的範本怎麼辦？去網上找！ 4． 剛開始能不能做自由人翻譯？剛開始，除非你是自己專業水平高，英語又好，那自然好。可是如果不是，還是到翻譯公司做做，因為那裡有規范的培訓，等自己水平高了，再去做自由人。一個有三年以上翻譯經驗的人很難找的，找到了年薪就不會低。現在你是用自己的便宜身價換經驗，以後是以經驗換大洋。付出去的東西，總會有收回來的時候，等式左右應該是相等的。5.． 什麼最重要？個人體會就是be open!向任何人學習，在任何地方學習。這么多的論壇，這么多的牛人，為什麼不學呢。學翻譯就得是雜家，你學的英語，但你得知道碳酸氫鈉怎麼說，汽車發動機沖程是怎麼回事。你要是懶人，沒有一顆好奇心，那最好別做翻譯。6． 詞彙量重要麼？重要，沒有詞彙，那你的翻譯就是不行。因為詞彙量代表一個人的思維能力，British Prime Minister, Winston Churchill，有90，000詞彙量，相當高了，因為比較起來，莎士比亞才16,000，狄更斯才50,000，一個英語專業八級的學生，是13,000，而一個受過良好教育的英美國人，詞彙量為25,000。但是詞彙是要積累的，很難想像一個只有5000詞彙的人能翻譯好東西，因為找不到可以用來表達你想表達意思的詞。尤其是做口譯的，沒有一定的詞彙是不行的。要見一詞就有想記住它的慾望。