親情翻譯成英語怎麼說

❶ 親情翻譯成英文

family Love 親情family ambience 家庭氛圍kinship 親屬關系

❷ 『親情』到底該怎樣翻譯（英語）

最地道，最簡練，也是最正確的是： Family Love

❸ 『親情』到底該怎樣翻譯（英語）得要最為地

親情
英文：family Love； family bond
The motherless children were starving for affection.
這些沒有母親的孩子渴望親情.
The ties of kinship may have helped the young man find his way in life.
親情可能幫這個年輕人找到專了生活的方向。屬
Shared activities can also strengthen the bond between fathers and their children.
共享活動還可加強父親和孩子們之間的親情關系.

❹ "親情"翻譯成英語是什麼

愛情 親情 友情
Love, Family love/kindred, Friendship

❺ 親情用英語怎麼說

親情用英語說是：family affection

短語

1、traditional family affection傳統親情

2、families & family affection親人親情

3、Family Affection Beats Money親情節拍錢

4、affection to family members親情之愛

例句

The major must be allowed to have had not a little merit and forbearance, and to have exhibited a highly creditable degree of family affection.

應該承認，少校的功勞和耐心是不小的，他表現了值得高度贊揚的家族感情。

(5)親情翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

affection的用法

1、affection作「喜愛,深摯的感情」解時,是不可數名詞,但前面可用不定冠詞和修飾語,後面可接介詞for或towards。

2、當affection用於復數時,意思是「愛情,感情」。

3、affection和love都可以表示男女間的愛戀之情,但affection語氣比love輕。

4、用在英語古舊用法中, affection還可表示「疾病」。

❻ 親情用英語怎麼翻譯

kinship