發生數量英語怎麼翻譯

⑴ 鏁伴噺鐢ㄨ嫳璇鎬庝箞璇達紵

鏁伴噺鑻辨枃涓簄umber錛泀uantity錛沘mount絳夈

3銆乤mount

鐭璇鎼閰嶏細

amount RMB閲戦濅漢姘戝竵錛涗漢姘戝竵錛涙諱環銆

amount to鎬昏★紱鎬誨叡杈懼埌錛涘疄闄呬笂鏄錛涜揪鍒般

aggregate amount鎬婚濓紱鎬繪鵑濓紱鎬婚噾棰濓紱鎬諱環銆

insurance amount鎶曚繚閲戦濓紱淇濋櫓閲戦濓紱淇濋濓紱淇濋櫓棰濄

cloud amount浜戦噺銆

recoverable amount鍙鍥炴敹閲戦濓紱鍙鏀跺洖閲戦濓紱鍙鏀跺洖浠峰箋

foreign amount澶栧竵閲戦濄

trace amount鐥曢噺錛涘井閲忥紱鐥曡抗閲忋

maximum amount鏈楂樻鵑濓紱鏈楂橀濓紱鏈澶ф暟閲忥紱鏈楂橀噾棰濄

⑵ 「人次」用英語怎麼說——英語翻譯煉詞

面對翻譯中的「人次」這一詞彙，不少翻譯愛好者可能會陷入困惑，因為直接將其翻譯成「person times」在英語中並不存在。理解「人次」概念的關鍵在於明確其代表的是某事件發生的次數，而非單一的個體數量。通過解析幾個中英互譯實例，我們可以看到英語中通常採用直接表示對象、次數以及動作的詞彙組合來表達這一概念。例如，當遇到中文「端午節期間，成都熊貓基地共接待遊客9000萬餘人次」這樣的表述時，直接使用「tourists」表示對象、times表示次數、visits表示動作的名詞形式，可以清晰地表達出信息，無需糾結於同一個人多次訪問的情況。

舉例翻譯為：「The Cheng Research Base of Giant Panda Breeding witnessed more than 90 million visits ring the Dragon Boat Festival.」 這里用visits一詞准確地傳達了訪問的次數，避免了直接翻譯成「tourists times」可能帶來的誤解或不必要的復雜性。

即使在統計中，考慮到「人次」可能涉及同一人多次訪問的情況，直接使用「tourists」表達亦不會產生較大問題，因為實際統計時往往依據具體的規則和標准，可能並不關心是否為同一個人。而在翻譯時，採用通用的表達方式更為穩妥，避免了不必要的混淆。

綜上所述，將「人次」翻譯成「person times」並非不可行，但在實際應用中可能導致目標語言的讀者難以理解其真正意義。相比之下，使用「visits」或「tourists」等直接表示動作和對象的詞彙更為直觀和有效，有助於准確傳達信息。在翻譯過程中，合理選擇表達方式，確保信息的清晰傳達，是提升翻譯質量的關鍵。

⑶ 數量多少用英語怎麼說

問題一：多少（數量）用英文怎麼說 how much\how many
附：
how many和howmuch是用來提問多少,的意思，那麼how many和howmuch有什麼區別嗎？
1 所修飾詞的不同
how many用來修飾可數名詞的復數，它的句式是:How many+復數名詞+一般疑問句＋?
how much用來修飾不可數名詞，表示數量，也可單獨使用。
2 how many的用法
（1）對there be句型中主語的數量如:some, five, only one等提問時,如果主語是可數名詞,不管主語是單數還是復數一般都用復數形式提問,因為問話人不知道具體的數量是多少,而且many只能接可數名詞復數形式,所以be一定要用are.即用How many+可數名詞復數+are there+地點/時間狀語?的句型結構.例如:
1. There is a book on the desk. (用how many改為特殊疑問句)
How many books are there on the desk?
2. There are seven days in a week. (對劃線部分進行提問)
How many days are there in a week?
(2)記憶口訣
how many在句首,名詞復數跟著走,一般問句緊相隨,其它成分不要丟.
3 howmuch的用法
（1）用來詢問事物的數量，後接不可數名詞。例如：
How much milk is there in the glass?玻璃杯里有多少牛奶？
（2）用來詢問事物的重量。例如：
－How much does the pig weigh?這頭豬多重？
－Eighty kilos.八十公斤。
（3）how much 意為「多少錢」時，可單獨使用，也可構成片語how much money，但英語中常省略money，用來詢問某物的價錢、價格。
（注意：how much詢問價格時，它的回答若是中國的貨幣單位應採用漢語拼音yuan,fen來表示，幾角常採用幾十分來表示，字母用小寫，且不用復數。例如：
－How much is the eraser?這塊橡皮擦多少錢？－Ninety two fen.九角二分。）
（4）用來詢問數字計算的結果，相當於what。例如：
－How much is three plus one?三加一等於多少？
－It''''s four.等於四。

問題二：多少（數量）用英文怎麼說 how much\how many

問題三：數量用英語怎麼說 數量
quantity或quantum或amount或magnitude或number:
例句: increase or decrease in quantity;
數量上的增減
We prefer quality to quantity.
我們要的是質量而不是數量。
短語
1. 數量變異 meristic variation;
2. 數量標准 quantitative criteria;
3. 數量測量 takeoff;
amount [?'maunt]
vi. 總計，合計；相當於；共計；產生…結果
n. 數量；總額，總數
quantity ['kw?nt?ti]
n. 量，數量；大量；總量
[ 復數quantities ]
希望對你有幫助 如有疑問 請在線交談 祝你天天開心 心想事成 O(∩_∩)O ...

問題四："總人數" 用英語怎麼說? total people

問題五：英語翻譯：你們需要多少數量的產品 英語翻譯：你們需要多少數量的產品
How many procts do you need?
What's the quantity of procts do you need?

問題六：多少的數量用英語翻譯 還要用上quantity這個單詞 該怎麼翻？how many quantity 還是 how much quantity? What is the quantity ofh?

問題七：你們需要多少數量? 用英語怎麼說？ How much do you need? 及 How many do you need? 都可以，視乎所指的東西是可數還是不可數的，可數的用How many， 不可數用How much。
This is the lowest price. It can't be lower any more.

⑷ 請問「你要多少數量」這句怎樣翻譯成英文呢

「你要多少數量」的英文：How many do you want？

many 讀法 英['menɪ]美['mɛni]

1、det. 許多

2、pron. 許多；許多人

3、adj. 許多的

4、n. 大多數人

短語：

1、a good many許多，很多

2、in many cases在許多情況下

3、on many occasions許多次

4、a great many of許多；大量

5、in many instances在許多情況下

(4)發生數量英語怎麼翻譯擴展閱讀

詞語用法：

1、many用作形容詞時後接復數名詞，表示許多同樣的人或物(但數目不明確)，用作主語時，其謂語動詞要用復數形式。常用於否定句中。many可用來強調more，可用too, so, how等修飾。

2、many多用作定語，只有在對比結構中，可用作表語，往往含有「雖然多」或「確實多」的意思。manya的意思是「許多」，與「單數名詞+單數動詞」連用。當其修飾賓語時，賓語常置於句首，且主謂倒裝。

3、many用作代詞時,作「許多,許多人」解，常用於manyof...結構中，謂語動詞須用復數。many或a good〔great〕many用作主語時，其謂語動詞用復數。

4、在英語口語中,many通常用於否定句、疑問句中。在肯定句中many多用於正式文體,相當於口語中的a lot of或lots of。

另外,當其單獨作主語或賓語,含有對比意味時，當其充當名詞片語中心，只帶有後置定語時或當其前面常有as, so, too, very, a good, a great等詞或片語時,many也用於肯定句中。

詞義辨析：

many, a lot of, much的區別：

1、many和可數名詞連用, I haven't many books.

2、a lot of可數,不可數均可,但不用於否定句

3、much和不可數名詞連用。

⑸ 次數用英語怎麼說

次數英文翻譯為「times」。

以下是詳細的解釋：

次數這個詞在日常生活中經常使用，尤其在描述某種行為或事件發生的頻率時。當我們需要用英語來表達這種概念時，可以使用「times」這個詞。例如，如果你問某人做了多少次運動，你可以說：「How many times have you exercised this week?」這里的「times」就是用來表示次數的。

在英語中，「times」這個詞不僅僅用來表示數量的多少，它還可以用來表達時間上的概念。比如，「twice a day」或者「three times a week」，這里的「times」都是在描述頻率。因此，當我們需要描述某個行為或事件發生的頻率時，「times」是一個常用的詞彙選擇。

此外，「times」還可以用於表達倍數關系。例如，「double the amount」或者「triple the effort」，這里的「times」表達了一種倍數的概念。在翻譯過程中，需要注意上下文語境，以確保使用「times」的准確含義。總之，「times」是一個在英語中非常常用的詞彙，它可以用來表達次數、頻率以及倍數等不同的概念。