樣品英語怎麼說及英文翻譯

1. 外貿中的手版樣和對照樣是什麼 ，用英文怎麼翻譯

手版樣，就是首版樣：FA即first sample
對照樣：control sample (出貨時，質量會按照這個樣板進行確認。) 或者check sample /confirmation sample

我有個同學在手袋廠多年，他們這樣表達方式是這樣子的。
手袋之分初板，修改板，確認板
initial sample/first sample;revised sample /second sample;confirmation sample....

我個人認為，什麼說都行，講得通，加以解釋就可以了。

也可以參考以下：
分 antitheses n. 對照,正相反,對比法
分 antithesis n. 對照,正相反,對比法
分 collate [k'leit] v. 對照,校對,校勘
分 compare [km'p] v. 比較,比喻,對照
分 contraposition [kntrp'zin] n. 對置,對位,對照
分 swatch [swt] n. 樣品, 樣本
分 sample ['smpl] n. 樣品,標本 v. 抽取樣品

以下結果來科技詞彙-[最多顯示50條]
精 check sample 校正試樣; 對照樣本; 對照樣品; 檢查用試樣 【主科技詞彙】
精 control sample 對照樣品 【主科技詞彙】
近 sample order 樣品訂單; 照樣品定貨 【主科技詞彙】
近 counter sample 照來樣製成樣品 【主科技詞彙】
近 control n.對照物在對照實驗中被用作對照標準的物體 【GRE詞彙】
近 specimen 樣機; 樣品; 樣品試樣樣本 【航海航天詞彙】
近 fuel-specimen capsule 燃料樣品輻照盒 【主科技詞彙】
近 control sample 對照試樣 【石油詞彙】
近 geochemical reference sample 地球化學參照樣品 【石油詞彙】
近 counter sample 對等樣品 【航海航天詞彙】
近 control variety 對照品種 【主科技詞彙】
近 check clone 對照品系 【主科技詞彙】
近 check variety 對照品種 【主科技詞彙】
近 standard control 標准品對照 【主科技詞彙】
近 sample size 樣本大小; 樣本量; 樣本容量; 樣品尺寸; 樣品數量 【主科技詞彙】
近 specimen holder 標本架; 樣品夾; 樣品座 【主科技詞彙】
近 sample n.樣品; 樣本vt.抽樣(調查); 體驗 【四級詞彙】
近 subsample 子樣品; 二次抽樣; 重采樣 【主科技詞彙】
近 sample cell 樣品管; 樣品試池 【主科技詞彙】
近 sample 選樣; 樣本; 樣品; 樣子; 標本; 試件 【主科技詞彙】
近 specimen n.標本; 樣品; 樣張; 試樣 【IELTS詞彙】
近 sample n.樣品; 標本 vt.抽樣; 取樣 【MBA詞彙】
近 cross-reference 相互對照; 交叉對照 【主科技詞彙】
近 sample variance 采樣方差, 采樣離散; 樣品方差; 樣品離散 【航海航天詞彙】
近 sample room 樣品間; 樣品室 【主科技詞彙】
近 grab sample 定時取樣; 定時試樣; 隨意取樣; 抓毛樣品; 手工取樣 【主科技詞彙】
近 sampler 采樣器; 取樣機; 取樣器; 取樣員; 抽樣機; 快速轉換器; 樣本檢驗員; 樣品檢查員 【主科技詞彙】
近 showpiece n.陳列品; 精品; 樣品 【GRE詞彙】
近 sample n.樣品; 標本 v.抽樣試驗; 抽樣調查 【考研詞彙】
近 swatch 樣品; 樣片; 樣本 【石油詞彙】
近 sample 試樣; 樣品; 取樣 【媒體出版詞彙】
近 at that rate 照那樣下去; 照此速度 【普通詞彙】
近 model 塑; 造型; 模式; 模型; 模樣; 樣板; 樣機; 樣品 【主科技詞彙】
近 pattern 樣本; 樣品; 樣式; 格局; 刮板; 款式; 圖案; 圖像 【主科技詞彙】
近 bulk sample 大塊樣品; 總試樣 【主科技詞彙】
近 quota sample 按比例抽樣樣品 【主科技詞彙】
近 sample room 樣品室; 樣品陳列室 【石油詞彙】
近 selling sample 銷售樣品; 推銷樣品 【主科技詞彙】
近 sample export 樣品出口; 樣品輸出 【主科技詞彙】
近 pilot sample 試選樣品; 試制樣品 【主科技詞彙】
近 sample 試用; 樣品; 樣值 【航海航天詞彙】
近 gas sample introction 氣體樣品進樣 【主科技詞彙】
近 specimen 樣本; 樣品目錄 【主科技詞彙】
近 sample n. 樣品; 試樣; 範例 【高中詞彙】
近 single sample 一次抽樣樣品 【主科技詞彙】
近 quality as per huyer's sample 品質按買方樣品 【主科技詞彙】
近 approval of farming samples 認可農產品樣品 【主科技詞彙】
近 quality variation from sample 品質與樣品不符 【主科技詞彙】
近 synopsis 對照表; 對照表說明書 【航海航天詞彙】
近 specimen 標本; 試棒; 試件; 樣本; 樣機; 樣品 【主科技詞彙】

以下為更多相關例句[最多顯示10句]
句 In the unlikely event of none of these samples suiting you, we can submit others.
假如這些樣品都不合適，可以再提供其他樣品。

句 I shall be glad if you will forward fifty ton of coal, in accordance with your sample.
請按照貴公司提供的樣品，供應我司50噸煤炭，謝謝。

句 I shall be glad if you will forward fifty tons of coal, in accordance with your sample.
請按照貴公司提供的樣品，供應我公司50噸煤炭，謝謝。

句 Bring the object into focus if you want a sharp photograph.
要照出清晰的照片，就要把焦點對准物體。

句 An opposite position; antithesis.
對置相對的位置；對照

句 These two photographs are almost alike.
這兩張照片幾乎一樣.

句 Try angling the camera for a more interesting picture.
試用照相機斜著照, 照出來的相片更有意思.

句 The set of indivials, items, or data from which a statistical sample is taken.
總體，母體從其中抽出統計樣品，例如一組個體、物品或數據

句 Watch him and do likewise.
注意看著他然後照樣做。

句 Nothing feels right in our new house.
我們新房子里，樣樣都覺得不對勁。

2. 樣品用英語怎麼說

樣品的英文翻譯是sample。

解釋如下：

一、單詞釋義

* 「樣品」是指某個事物的代表性小部分，用於展示或測試。在英文中，我們通常使用單詞「sample」來表示這一概念。

二、語境應用

* 在科學實驗或產品質量檢測中，經常需要用到樣品。這時，「sample」就能准確地表達這一含義。例如，實驗室會要求提供某產品的樣品進行測試分析。

* 在商業領域，特別是進出口貿易中，「sample」也常被用來描述展示給客戶的商品小樣，用以吸引客戶或作為交易參考。

三、相關短語搭配

* 在日常交流中，與「sample」相關的短語搭配非常豐富。比如，「sample test」意為樣本測試，「sample size」表示樣本大小等。這些都是在涉及樣品時常用的表達方式。

四、國際化語境中的使用

* 在全球化的背景下，「sample」這一詞彙已經成為國際交流的通用語言之一。無論是在學術研究、商業合作還是日常生活中，其使用都非常廣泛且重要。因此，掌握這一詞彙對於跨國交流十分關鍵。

總的來說，「sample」作為樣品在英文中的表達，其在不同領域都有著廣泛的應用。無論是在學術、商業還是日常生活中，掌握這一詞彙都能幫助我們更好地進行國際交流。

3. 式樣的英語翻譯 式樣用英語怎麼說

式樣
詞典style：方式；樣式；時髦；儀表，品位。
詞典pattern：模式；圖案；花樣，樣品；榜樣，典範。
詞典model：模型；模式；模特兒；典型。
詞典type：類型；鉛字；（印刷或列印的）文字；於…類型的。

4. 請問服裝行業中"打版"用英語怎麼說"

sample;樣品——客戶送來的或者根據客戶要求製作的樣衣等物品。譬如客戶發來一件T恤衫，要求按照該T恤衫的顏色打色樣並備同樣材料的面料，那麼這件衣服就叫樣品，或叫原樣。

pattern:樣版——畫有一件衣服各個部位的衣片的以用來裁剪的紙樣
pattern making：打版——將一件衣服各個部位的衣片畫在紙上的過程，強調的是畫的過程。
推版——根據某個規格的衣服德所有或部分尺寸推測出其他規格的尺寸並畫在之上的過程。

5. 「作品集」用英語怎麼說

sample reels、Work set。

創作者把作品整理好編輯後，透過印刷裝訂成冊或製作成光碟、錄影帶、PPT、動感影集、上傳網站等形態，表現出來系列實物統稱為作品集。

簡介

任何一位創作者，無論創作的內容和題材是什麼，在其創作了多個作品之後，均有對外展示的需求。在這種情況下創作者把作品整理好編輯後，通過印刷裝訂成冊或製作成光碟、錄影帶、PPT、動感影集、上傳網站等形態，表現出來的系列展示物，統稱為作品集。

軟體技術是不得不提的一個方面，除非你打算用手畫完整本集子來突出你獨特的手頭功夫，那麼你只能依靠各種軟體來完成集子的製作。那麼對於軟體的利用當然是多多益善的，多種軟體的巧妙結合能夠使表現手法多樣化，也更具吸引力。