郡民英語怎麼說及英文翻譯
㈠ 「國家級」、「省級」、「市級」、「縣級」用英語分別怎麼翻譯
國家級：national level；省級: provinciallevel；市級: municipal level；縣級： county level
重點詞彙解釋
1、national
national 英[ˈnæʃnəl] 美[ˈnæʃnəl]
adj. 國家的； 民族的； 全國的； 國有的； 國立的； 國營的；
n. (某國的) 公民；
[例句]Ruling parties have lost ground innationaland localelections.
執政黨在全國和地區選舉中均敗北。
復數：nationals
2、provincial
provincial 英[prəˈvɪnʃl] 美[prəˈvɪnʃl]
adj. 省的； 一級行政區的； 都城以外的； 首都以外的； 心胸狹隘的； 守舊的； 迂腐的；
n. 都城以外的人； 鄉巴佬； 外鄉人；
[例句]Jeremy Styles, 34, was the house manager for aprovincialtheatre for tenyears.
傑里米·斯泰爾斯，34歲，在一家地方劇院擔任了10年經理。
復數：provincials
3、municipal
municipal 英[mjuːˈnɪsɪpl] 美[mjuːˈnɪsɪpl]
adj. 市政的； 地方政府的；
[例句]Themunicipalauthorities gave the go-ahead for themarch.
市政當局批准了這次遊行。
4、county
county 英[ˈkaʊnti] 美[ˈkaʊnti]
n. (英國、愛爾蘭的) 郡； (美國的) 縣；
adj. 典型英國上流社會人物的； 世家子弟的；
[例句]He is living now in his mother's homecountyofOxfordshire
他現在居住在他母親的故鄉牛津郡。
復數：counties
5、level
level 英[ˈlevl] 美[ˈlevl]
n. (某時某情況下存在的) 數量，程度，濃度； 標准； 水平； 質量； 品級； 層次； 級別；
adj. 平的； 平坦的； 等高的； 地位相同的； 價值相等的； 得分相同；
v. 使平坦； 使平整； 摧毀，夷平(建築物或樹林)； 使相等； 使平等； 使相似；
[例句]If you don't know your cholesterollevel, it's a good idea to have itchecked
你要是不清楚自己的膽固醇水平，最好去檢查一下。
第三人稱單數：levels
復數：levels
現在分詞：levelling
(1)郡民英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀
一、national的詞彙搭配
national affairs 國家大事
national anthem 國歌
national boundaries 國界
national consciousness 民族意識
national customs 民族習慣
national defence 國防
二、provincial的詞彙搭配
provincial capital 省會
provincial hospital 省醫院
provincial series 大區統
provincial economy 地方經濟
provincial alternation 沉積岩交互出現區...
三、municipal的詞彙搭配
municipal authorities 市政當局
municipal government 市政府
municipal hospital 市醫院
四、county的詞語用法
county在英國指劃分的地方行政區,每個區或州都有自己的地方政府。在美國,50個州分成若干個county,譯為「郡」。
五、level的詞語用法
1、level用作名詞時，其基本意思是「水平線,水平面」,尤指「水平高度」,也可指建築物、岩石等的「層」;用於比喻時，可指觀察事物的「層面」或「角度」。
2、level用作形容詞的基本意思是「平的,平坦的,水平的」,也可指「同高度的」或「同程度的」。引申用於目光、聲音等可表示「平穩的,堅定的」,指人的頭腦可譯為「清醒的,冷靜的」。
3、level可用fairly或quite修飾。
㈡ 請問市、縣、鄉、村的英文單詞分別是什麼
市 city
市為中國地方行政區劃設置的一種名稱。
市所屬的行政區劃級別可細分為三種不同情況：
1、直轄市屬第一級（省級）行政區；2、普通地級市和副省級市屬第二級（地級）行政區；3、縣級市屬第三級（縣級）行政區。
縣 county
縣，是中國行政區劃之一。在中國，行政級別等同於縣級市、市轄區等縣級行政區。
「縣」作為行政區劃，該名稱始於春秋時期，秦始皇統一中國時，推行郡縣制，是縣制正式設置的開端。
鄉countryside
鄉，在中國是縣和縣級市以下的行政區域單位，與鎮同級，都屬於鄉科級，鄉與鎮的區別在於，鄉的區域面積小、人口規模少、經濟發展弱，並以農業人口為主。
村village
村，又叫鄉村、農村、鄉下、村莊等，有的媒體又稱為自然村或行政村，它是群眾性自治單位，聚居的處所，是鄉、鎮以下的村級行政區劃單位。
依據《村民委員會組織法》設立的村民委員會進行村民自治管理范圍，是中國基層群眾性自治單位。
(2)郡民英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀
行政區劃英文
1、省Province
2、自治區Autonomous region
3、直轄市Municipality
4、特別行政區Special administrative region
5、地區Prefecture
6、自治州Autonomous prefecture
7、盟League
8、市轄區District
9、縣級市County-level city
10、旗Banner
11、行政村Administrative village
12、自然村Natural village
13、居委會Neighborhood committee
14、社區Neighborhoods / community
㈢ 英文country和county的區別
英文country和county的區別：
1、country的意思是：國家;鄉下;國民;地區，英式發音為[ˈkʌntri]，美式發音為[ˈkʌntri] 。
2、county的意思是：縣，郡;縣民，郡民，英式發音為[ˈkaʊnti]，美式發音為[ˈkaʊnti] 。
拓展資料
country
1、I was a simple country boy from Norfolk.
我是一個來自諾福克的朴實的鄉下男孩。
2、The Japanese visitors set off in search of Bront ë country.
那些日本遊客啟程去尋找布龍泰地區。
3、His country's economy lies in ruins.
他的國家的經濟崩潰了。
4、Ecation is central to a country's economic development
教育對一個國家的經濟發展至關重要。
5、Distribution of food throughout the country is being hampered by inefficiency and corruption.
低效和腐敗行為阻礙了食品在全國的分發。
6、Trade is the lifeblood of our country.
貿易是我國的命脈。
county
1、Today's election will skew the results in favor of the northern end of the county.
今天的選舉將使結果有利於這個郡的北部地區。
2、The canal has proved useful to the county in many ways.
這條水渠給這個縣帶來的好處是多方面的。
3、I ran straight up to Columbia County, then turned East, came down the Harlem Valley and thence home
我一直跑到哥倫比亞縣，然後向東轉，沿著哈勒姆山谷，從那裡回到家。
4、He has been a Derby County supporter since boyhood.
他從孩提時代起就是德比郡隊的支持者。
5、Even in Zurich he kept up with the County cricket scores.
即使身在蘇黎世，他也一直關注著郡際板球賽的比分。
6、Ramona spoke with warmth when she recollected the doctor who used to be at the county hospital
拉蒙納回憶起曾在鄉村醫院工作的那位醫生時，言語中透著溫情。