剪紙呢英語怎麼翻譯

『壹』 剪紙，用英語怎麼翻譯

剪紙[paper-cut]
jiǎnzhǐ
[paper-cut] 一種民間工藝,用紙剪或刻成人物、花草、蟲魚、鳥獸等形象。也指剪成或刻出的工藝品
scissor-cut
[`sIzEkQt]
n.
剪紙

『貳』 paper cutting翻譯成中文

1、單詞解釋

n.剪紙(藝術)

『叄』 剪紙翻譯為英語

papercut
好像不需要問吧，網路翻譯就能搞定咯。

『肆』 京劇 皮影 剪紙 甲骨文 社火 臉譜 這些詞在英文里怎麼翻譯

京劇:Beijing Opera和 Peking Opera 都可以，說Peking Opera外國人更能懂
皮影：shadow
皮影戲：shadow-play

剪紙:scissor-cut
paper-cut
甲骨文: Oracle Bone Inscriptions
(參看http://scholar.ilib.cn/abstract.aspx?A=tjsfdxxb-jcjyb200102019)
社火: folk art performance given on traditional or religious festivals
（參看http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE7ZdicA4ZdicBE.htm）
臉譜:
1. types of facial makeup in operas
2. types of facial make-up
3. facial type
4. Painting mask

『伍』 求「中國結，陶瓷，木雕，泥塑，捏糖人，手工剪紙，如何製作剪紙，學生作品，中國藝術」的英文翻譯

中國結Chinese knot，陶瓷china，木雕woodcarving
，泥塑clay sculpture，捏糖人sugar figurine，手工剪紙Paper Cutting ，如何製作剪紙how to make paper cutting，學生作品student works，中國藝術Chinese art

『陸』 中國剪紙有哪兩種英語表達法

剪紙是中國民間藝術的一種獨特形式英語翻譯：Paper cutting is a unigue form of folk arts in China.

一、Paper

1、含義：n. 紙；文件；報紙；論文；票據；壁紙。

2、用法：

paper的基本意思是「紙」，通常用作物質名詞,不可數。如表示可數性，則須藉助於單位詞。「一小張紙」是a piece of paper; 「一大張標准尺寸的紙」是a sheet of paper。paper作「寫過字的紙」解時，是可數名詞，有復數形式。

She papered the walls of her room.

她用紙裱糊她房間四周的牆壁。

二、form

1、含義：n. 形式；形狀；表格；良好的健康狀態；表現狀態；常規。

2、用法：

form表示「形式」「形狀」時，可用作可數名詞或不可數名詞。表示「表格」，是可數名詞。作「情緒」「狀態」解時，是不可數名詞。

Playing basketball is one form of physical exercise.

打籃球是體育活動的一種形式。

三、of

2、用法：

直接源自古英語的of；最初源自原始日耳曼語的af，意為離開，分開。

This is a photograph of my dog.

這是一張我的狗的照片。

四、folk

1、含義：n. 人們；（某類或來自某個地方的）人；雙親；<口>大夥兒；民間音樂。

2、用法：

folk用作名詞的基本意思是「人們」，指某一種族、民族或具有某種共同生活方式的普通村民; 是集合名詞，美式英語中常在詞尾加-s，而英式英語多不加，常與復數謂語動詞連用。

This is no place for young folk.

這可不是年輕人該去的地方。

五、China

1、含義：n. 中國。

2、用法：

china的意思是「瓷器」，指瓷器、瓷盤、瓷碗的總稱或瓷料。a piece of china表示「一件瓷器」, a set of china表示「一套瓷器」。

Beijing is the capital of China.

北京是中國的首都。