黃山歸來不看岳英語怎麼翻譯

1. 黃山歸來不看岳」」怎樣翻譯成英文

翻譯如下：
黃山歸來不看岳
直譯：
One who has returned from Huangshan (Yellow Mountain) thinks nothing of other high mountains

2. 請問"五嶽歸來不看山,黃山歸來不看岳"著句話用英語怎麼說

“五嶽歸來不看山，黃山歸來不看岳”這句話用英語表達為：

• “After returning from the Five Sacred Mountains, one has no desire to see other mountains; after returning from Mount Huang, one has no desire to see other sacred mountains.”

這句話體現了中國對五嶽和黃山這兩大著名山系的極高贊譽。它意味著在游覽過這些壯麗的山峰後，人們對其他山峰的景觀便不再感到新奇或嚮往。