attend用英語怎麼翻譯

⑴ 參加用英語怎麼說

參加用英語翻譯為"participate in"或"attend"。
具體來說：
1. 「參加」是一個動詞短語，表示加入某個活動或組織。在英語中，這個短語通常可以用「participate in」來表達。例如，「我參加了一個音樂會」可以翻譯為「I participated in a concert」。
2. 另外，「attend」也可以表示參加某個活動或事件。與「participate in」相比，「attend」更側重於實際到場或出席。例如，「我將參加明天的會議」可以翻譯為「I will attend the meeting tomorrow」。
3. 在不同的語境中，「參加」的具體翻譯可能有所不同。例如，在正式場合，如學術會議或商務會議中，通常會使用「participate in」或「take part in」。而在日常對話中，使用「join」或「come along」等詞彙來表達參加某個活動的情況也較多。
總的來說，"參加"在英語中的表達相對靈活，可以根據具體的語境選擇合適的詞彙或短語進行翻譯。無論是「participate in」、「attend」，還是其他表達方式，關鍵是要准確傳達原句的意思。

⑵ 誰能用英語翻譯出很榮幸參加這次面試首先請允許自我介紹，這句話用英語怎麼說最好帶中文字幕

It is my honor(榮幸） to take part in（參加） this interview(面試版).Please allow （允許）權me introce（介紹） myself first（首先）.

⑶ 英語翻譯attend

attend[英][ə'tend][美][əˈtɛnd]
vi.出棚仿席；致力於，獻身於；侍候，照顧；關注
vt.出席，參加；[常用鏈消纖被動語態橋圓]（作為結果、情況）伴隨；照顧；陪伴
______________________________
be attended by sb.
致力於某人