聯合國英語怎麼讀翻譯

① 「聯合國」用英文怎麼說

聯合國工作語言有四種，即：漢語、英 語、俄語和法語，但如果對翻譯發生矛盾時，以英語版本為准。

② unesco讀音

unesco讀音為：英[juːˈneskəʊ]，美[juːˈneskoʊ]。

雙語例句：

1、In 2006Unescoincluded the park on its list of World Heritage sites.

在2006年，世界教科文組織把這一保護區列為世界遺產。

2、UNESCOhas begun his speech translated into 6 languages recommended to the world.

聯合國教科文組織已著手將他的演講稿翻譯成6種文字向全世界推薦。

3、There's this great program byUNESCOcalled the "Memory of the World" program.

聯合國教科文組織有一個叫做「世界的記憶」的項目。

4、TheUNESCOworked to relieve the suffering of children throughout the world.

聯合國教科文組織致力於使全世界的兒童擺脫痛苦。

5、In 2001 ,unescoadded it on the list of world heritage.

2001年，雲岡石窟被聯合國教科文組織列入《世界遺產名錄》。

6、Kunqu opera has been listed in the nonmaterial heritage roster byUNESCO.

崑曲已被聯合國教科文組織列入非物質遺產名錄。

7、Applicants should apply to National Commission ofUNESCOin their home countries.

申請人應向所在國聯合國教科文全國委員會提出申請。

8、Jean Gerard, now US Ambassador to Luxembourg, is the former US delegate toUNESCO.

現任美國駐盧森堡大使Jean Gerard，曾是聯合國教科文組織前美國代表。

③ 關於聯合國的英語資料，有漢語翻譯

聯合國（United Nations, UN）創建於世界反法西斯戰爭勝利的凱歌聲中。1942年1月1日，正在對德、意、日法西斯作戰的中、美、英、蘇等26國代表在華盛頓發表了《聯合國家宣言》。1945年4月25日，來自50個國家的代表在美國舊金山召開聯合國國際組織會議。6月26日，50個國家的代表簽署了《聯合國憲章》，後又有波蘭補簽。同年10月24日，中國、法、蘇、英、美和其他多數簽字國遞交了批准書後，憲章開始生效，聯合國 (United Nations) 正式成立。1947年，聯合國大會決定，10月24日為聯合國日。

座標（地理坐標系）：40.749915°-73.967428°
官方語言：阿拉伯語、漢語、英語、法語、俄語、西班牙語
秘書長：潘基文（Ban Ki-moon）（2007年1月1日上任）
成立於：1945年10月24日
成員國：192個
總部所在地：美國紐約州紐約市、瑞士日內瓦、奧地利維也納、肯亞內羅畢等
官方網站：http://www.un.org/
1946年1月10日至2月14日，第一屆聯合國大會第一階段會議在倫敦舉行的情景。51個創始會員國的代表參加了這次會議，聯合國組織系統正式開始運作。

聯合國的宗旨是維護國際和平與安全；發展國際間以尊重各國人民平等權利及自決原則為基礎的友好關系；進行國際合作，以解決國際間經濟、社會、文化和人道主義性質的問題，並且促進對於全體人類的人權和基本自由的尊重。

聯合國設有大會、安全理事會、經濟及社會理事會、託管理事會、國際法院和秘書處6個主要機構。聯合國大會由全體會員國組成，每年舉行一屆常會。新一屆常會每年9月開幕，通常持續到12月中下旬。大會可在會議期間決定暫時休會，並可在以後復會，但必須在下屆常會開幕前閉幕。根據《憲章》規定，大會有權討論《憲章》范圍內的任何問題或事項，並向會員國和安理會提出建議。

安理會由中、法、俄、英、美5個常任理事國和10個按地區分配原則選出的非常任理事國組成。《憲章》規定，安理會在維護國際和平及安全方面負有主要責任。秘書處由秘書長和聯合國工作人員組成，其職責是為聯合國及其所屬機構服務，並負責執行這些機構所制定的方案和政策。秘書長是聯合國的最高行政首長，現任秘書長為韓國人潘基文(2007年上任)。此外，聯合國根據需要還設立了數目繁多的各種理事會、委員會或其他機構。聯合國總部設在美國紐約。

幾十年來，聯合國歷經國際風雲變幻，在曲折的道路上成長壯大，為人類的和平與繁榮作出了重要貢獻。它在實現全球非殖民化、維護世界和平和安全、促進社會和經濟發展等方面取得了令人矚目的成就。截止2005年9月，聯合國的會員國由創建時的51個增加到191個，已成為當代由主權國家組成的最具普遍性和權威性的政府間國際組織。據聯合國公布的材料，1948年以來，安理會共授權進行了60餘項維和行動。另外，聯合國還先後組織制定了從不擴散核武器到和平利用外層空間等數百個國際條約。

中國在1945年派代表團出席了舊金山會議，中國共產黨的代表董必武參加了代表團，並在《聯合國憲章》上簽了字。1971年10月25日，聯合國大會通過2758（XXVI）號決議，決定「恢復中華人民共和國的一切權利，承認它的政府代表為中國在聯合國組織的唯一合法代表，並立即把蔣介石的代表從它在聯合國組織及其所屬一切機構中所非法佔據的席位上驅逐出去」。

聯合國歌：美國詩人羅梅作詞，前蘇聯作曲家肖斯塔科維奇作曲。歌詞如下：

「太陽與星辰羅列天空，
大地湧起雄壯歌聲。
人類同歌唱崇高希望，
贊美新世界的誕生。
聯合國家團結向前，
義旗招展，為勝利自由新世界攜手並肩……」

聯合國會員國：凡要求加入聯合國的國家必須提交一份申請書，聲明接受憲章所載義務，由安理會推薦，經聯合國2／3多數會員國通過，即被接納為會員國。安理會對聯合國某一會員國採取防止行動或強制行動時，聯合國大會可根據安理會的建議中止該國行使會員國的權利和特權。安理會可以恢復這些權利和特權的行使。對一再違背憲章原則的會員國，大會可根據安理會的建議將其開除出聯合國。聯合國會員國在聯合國所在地設有常駐代表團，觀察員在聯合國設有常駐觀察員辦事處。截止到2002年9月27日，有會員國191個。其中亞洲39個，非洲53個，東歐及獨聯體國家27個，西歐23個，拉丁美洲33個，北美、大洋洲16個。另外，有2個常駐聯合國觀察員國：梵蒂岡、巴勒斯坦（地位高於梵蒂岡）。

總部： 聯合國總部設在美國紐約，在瑞士日內瓦設有聯合國歐洲辦事處。2003年9月1日，包括聯合國秘書處大院及附近的其它聯合國機構辦公大樓在內的紐約聯合國總部實行全面禁煙措施。

世界人民的和平願望

徽記和旗幟： 聯合國的正式徽記是一個從北極看上去的世界圖，周圍用一個橄欖枝圓環圍繞著的圖案。聯合國旗幟的底色為淺藍色，正中的圖案是一個白色的聯合國徽記。

主要出版物：《聯合國記事》(u.n. chronicle) 季刊，用中、英、法、西、俄和阿拉伯六種文字發行；《聯合國年鑒》(year book of the united nations) 。

組織機構：聯合國設有六個主要機構：大會、安全理事會、經濟社會理事會、託管理事會、國際法院和秘書處。此外還設有許多專門的委員會和同這些委員會有關的機構

聯合國在中國周恩來總理逝世為他降半旗聯合國持續七天下半旗

聯合國

6月5日，聯合國秘書長佩雷斯·德奎利亞爾的發言人發表談話：周末有人認為有必要在北京使用武力，結果造成許多公民喪失了生命。聯合國秘書長對此極為沮喪。秘書長非常注意聯合國憲章的要求，即聯合國不應當干涉基本上屬於各國本國司法權范圍內的事務。然而，他非常希望在目前十分棘手的形勢下能實行最大的剋制。

1.宗旨和原則 宗旨：概括地說，就是維護國際和平與安全，促進國際合作與發展
原則：①各會員國主權平等
②以和平方式解決國際爭端，不應危及和平、安全和正義
③在國際關系中不得對其他國家進行威脅或使用武力
④不幹涉任何國家的內政

2.組織機構：聯合國設立了大會、安全理事會、經濟及社會理事會、託管理事會、國際法院、秘書處、人權理事會（47個席位，沒有美國）7個主要機構
@聯合國大會：聯合國大會簡稱「聯大」，由全體會員國組成。它是聯合國的審議機構，大對於「重要問題」的決議，須由⅔多數通過；對於「一般問題」的決議，半數以上通過即可。大會通過的決議，不具有法律約束力，但足以對會員國產生廣泛的政治影響。
@聯合國安全理事會：聯合國安全理事會，簡稱「安理會」，由中、法、俄、英、美5個常任理事國和10個非常任理事國組成。10個非常任理事國由聯合國大會選出，任期2年。經安理會通過的決議，對會員國具有約束力。安理會是聯合國中唯一有權對國際和平與安全採取行動的機構。它有權對國際爭端進行調查和調停，可以採取武器禁運、經濟制裁等強制性措施，還可以派遣聯合國維和部隊，以協助緩和某一地區的緊張局勢。聯合國安理會作為國際集體安全機制的核心，已經成為公認的多邊安全體系最具權威性和合法性的機構。
@聯合國秘書處：聯合國秘書處是聯合國各機構的行政秘書事務機構。秘書長是聯合國的行政首長，擔任重大的國際政治責任。秘書長由聯合國大會根據安理會的推薦任命，任期5年。
#秘書長在國際事務中以聯合國代表的資格出現，代表聯合國與會員國及其他國際組織進行聯系，可以代表聯合國到出現國際沖突和爭端的地區進行了解和調解。（潘基文）

3.作用：近年來，聯合國在維護世界和平，緩和國際緊張局勢，解決地區沖突方面。在協調國際經濟關系，促進世界各國經濟、科學、文化的合作與交流方面，都發揮著積極作用。

4.聯合國地位：聯合國作為當今世界最大的、最重要的國際組織，其國際集體安全機制的功能已經得到國際社會的普遍認可。

周總理去世時聯合國降半旗的原因
1976年1月8日，周恩來逝世時，設在美國紐約的聯合國總部門前的聯合國旗降了半旗。自1945年聯合國成立以來，世界上有許多國家的元首先後去世，聯合國還沒有為誰下過半旗。
一些國家感到不平了，他們的外交官聚集在聯合國大門前的廣場上，言辭激憤地向聯合國總部發出質問：我們的國家元首去世，聯合國的大旗升得那麼高，中國的總理去世，為什麼要為他下半旗呢？
當時的聯合國秘書長瓦爾德海姆站出來，在聯合國大廈門前的台階上發表了一次極短的演講，總共不過一分鍾。
他說：「為了悼念周恩來，聯合國下半旗，這是我決定的，原因有二：
一是，中國是一個文明古國，她的金銀財寶多得不計其數，她使用的人民幣多得我們數不過來。可是她的周總理沒有一分錢存款！
二是，中國有10億人口佔世界人口的1/4，可是她的周總理沒有一個孩子。你們任何國家的元首，如果能做到其中一條，在他逝世之日，總部將照樣為他降半旗。」
說完，他轉身就走，廣場上外交官各個啞口無言，隨後響起雷鳴般的掌聲。瓦爾德海姆機敏而鋒利的談吐，不僅表現了他機智無比的外交才能，同時也反映了我們敬愛的周總理的高尚品格是無雙。

幫幫忙吧