相鄰位置英語怎麼說及英文翻譯

『壹』 鄰近的英文，鄰近的翻譯，怎麼用英語翻譯鄰近，鄰近用

adjacent
英 [əˈdʒeɪsnt] 美 [əˈdʒesənt]
adj.
相鄰;鄰近的，毗鄰的;（時間上）緊接著的

『貳』 英語Next to you怎麼翻譯

當提到英語短語 "Next to you" 的翻譯，其含義可以根據上下文有多種解讀。首先，它可以被理解為 "與你相鄰"，強調位置上的接近。例如，如果你說 "I sit next to you in class"，就是在課堂上坐在你旁邊。其次，"緊挨著你" 這個解釋突出了物理上的貼近，比如 "Our desks are next to each other at the café."，意為在咖啡館我們的桌子挨在一起。最後，它還可以表示 "你後面的一個"，特別是在某種排列或順序中，比如 "She's the next to you in line"，這意味著她是排隊中的下一個。所以，"Next to you" 的翻譯取決於具體語境，可以表達位置、空間關系或序列順序。