大學教務處英語怎麼翻譯
Academic Affair Office registrar's office Dean's Office academic affairs office Dean's Office 有個網友說他們學校的牌子上就是這么譯的 有個網友說:美國的應該回是registrar's office,我們英語老答師原來在美國呆過。 又一個網友說:我們學校寫的是 Academic Adminstration
⑵ 求學校所設部門校長辦公室、教導處、總務處、後勤部的英語准確翻譯。
校長室 Principal』s Office
教導處 Department of Academic &Student Affairs
教務處 Academic Office
政教處(學生處) Student Affairs
總務處 General Maintenance Office / Department of General Affairs
前者台灣學校用法版權,後者大陸用法
後勤部 Logistics Department
⑶ 吉林財經大學教務處英語翻譯
Academic Affairs Office, Jilin University of Finance and Economics
academic 英 [ˌækəˈdemɪk] 美 [ˌækəˈdɛmɪk]
adj. 學院的,大學的,學會的,(學術,文藝)協會的; 學究的,學理上的,空談內的,非實用的;〈美容〉文科的,文學的;柏拉圖學派的
n. 學者; 大學教師,大學生,學會會員; 紙上空論,空論; [A-]柏拉圖哲學信奉者
affair 英 [əˈfeə(r)] 美 [əˈfer]
n. 事務; 風流韻事; 事情,事件; 個人的事,私事