適銷產品英語怎麼說及英文翻譯
『壹』 「促銷商品」 用英語怎麼說
促銷商品用英文:promotion item
詞彙解析
1、promotion
英[prə'məʊʃn];美[prə'moʃən]
n. 提升,[勞經] 晉升;推銷,促銷;促進;發揚,振興
例:Consider changing jobs or trying for promotion.
考慮換工作或者爭取晉升。
例:Advertising and promotion are what American business does best.
打廣告和促銷是美國企業做得最好的事情。
2、item
英['aɪtəm];美['aɪtəm]
n. 條款,項目;一則;一件商品(或物品)
adj. 又,同上
v. 記下;逐條列出
例:The most valuable item on show will be a Picasso drawing.
展覽中最有價值的作品將是畢加索的一幅畫。
例:There was an item in the paper about him.
報紙上有一篇關於他的報道。
一、item, piece的語法區別
這兩個詞的區別在於:piece可與抽象名詞連用,也可與具體名詞連用,而item則不可與具體名詞連用。
例如:他撕下了一小張紙。
(錯誤) He tore off a small item of paper.
(正確)He tore off a small piece of paper.
二、關於item的短語
1、accrued item前期債務
2、abnormal item非正常項目 ;[計劃]非常項目 ; 特殊項目 ; 例外項目
3、magic item魔法物品 ; 魔術項 ; 藍色物品 ; 藍色裝備
4、item status項目狀態 ; 商品狀態 ; 物料狀態 ; 項目狀況
5、information item信息項 ; 資訊項目
6、preliminary item開辦項目 ; 開拓項目 ; 初步項目
7、contra item對銷項目
『貳』 請問「新品上市發布會」的英文怎麼翻譯
新品上市發布會的英文翻譯是New Proct Launch Conference。
具體解釋如下:
1. 「新品上市」指的是新的產品或服務開始面向公眾銷售或推出。在英文中,「New Proct Launch」是一個常用的表達,用來描述這一過程。
2. 「發布會」通常指的是一個公開的活動,用於向公眾宣布新產品的發布,並介紹其特點、功能等。因此,「Conference」是一個合適的詞彙,表示一個集會或會議。
3. 當這兩個片語合在一起時,「新品上市發布會」就是指一個宣布新產品正式上市的活動,這樣的活動通常會介紹產品的特點、功能、價格等信息,並可能邀請媒體、行業專家、潛在消費者等參與。因此,「New Proct Launch Conference」是一個准確的翻譯。
綜上所述,"新品上市發布會"的英文翻譯是New Proct Launch Conference,這一表達准確地傳達了原詞的意圖和含義。
『叄』 我已經准備好了(英文翻譯)
我已經准備好了的英文:I'm ready
ready 讀法 英['redɪ]美['rɛdi]
1、adj. 准備好;現成的;迅速的;情願的;快要…的
2、n. 現款;預備好的狀態
3、adv. 迅速地;預先
4、vt. 使准備好
短語:
1、at the ready准備立即行動
2、ready for off准備動身,預備啟程;整裝待發
3、ready for delivery待發運
4、ready sale暢銷,適銷
5、ready meal即食餐
(3)適銷產品英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀
一、ready的詞義辨析:
be ready, be prepared這兩個短語都可以表示已經完成採取某種行動之前所必要的准備或具備進行某項活動的條件。其區別在於:
1、be ready表示具備做某事的條件、處於可以做某事的狀態,或有思想准備,樂於做某事。例如:
(1)We are ready to start.我們准備好了,可以開始了。
(2)He was always ready to help his friends.他總是樂於幫助朋友 。
2、而be prepared除強調為做某事而進行了積極的努力外,還常常用來強調精神上有應付意想不到的事件的能力。例如:
(1)The student was thoroughly prepared for the examination.這個學生為考試做了充分准備。
(2)These children are prepared for the disappointments as well as the joys of life.這些孩子不僅准備享受生活的樂趣,而且也准備經受生活中的失意。
二、ready的用法:
1、ready在句中多用作表語,基本意思是「准備」,指某人做某事之前已有所准備; 也可作「樂意的,情願的」解,指人決心做某事,願意並急欲採取行動;ready也可作「可能做某事的」解; 還可作「迅速的,立即的」解,此時可用作定語。
2、ready在句中用作表語時其後可接動詞不定式(不接動名詞),也可接介詞短語。
3、tooreadyto- v 不含否定意義,而含肯定意義,即「易於…的」「太…以至於」。