已經離婚怎麼翻譯英語

A. 英語中的婚姻狀況，比如Married-civ-spouse,等如何翻譯呢求解釋

Married-civ-spouse （I am sorry）
Divorced 已離婚的
Never-married 單身主義的
Separated 已分居的
Widowed 喪偶的
Married-spouse-absent （I am sorry）
Married-AF-spouse （I am sorry）

B. 離婚英語

原文：離婚

譯文：divorce

英 ［dɪ』vɔ：s］

釋義：

n． 離婚；分離；離婚判決；離婚的男子

v． 與（某人）離婚；分離，脫離；徹底分割

短語

divorce certificate離婚證 ； 離婚證明書 ； 離婚證書 ； 翻譯

divorce proceedings離婚訴訟 ； 翻譯

(2)已經離婚怎麼翻譯英語擴展閱讀：

詞語用法：

v. (動詞)

divorce用作動詞的基本意思是「與…離婚」，指斷絕夫妻之間的關系，也可指「分離」，指某物從另一個物體中脫離出來，成為一個相對獨立的個體。常與介詞from搭配。

詞語辨識：

v. (動詞)

divorce， alienate， divert， remove

這四個詞的共同意思是「脫離」。其區別是：

1、remove強調所處位置上的「脫離」，常用於指脫離生產、實際等；

2、divert原意指方向上的「改變」，引申表示「轉移」某人的注意力等；

3、alienate和divorce的意思相同，用於指和經常在一起的人或物相「脫離」，如脫離人民、群眾等。

例如：By adopting this policy， they risk alienating many of their supporters．

他們採取這個政策，就要冒著同許多支持者疏遠的風險。

C. 離婚，已婚，未婚，喪婚 請教分別怎麼用英文翻譯啊短語就好

離婚、已婚、未婚、喪偶的英文翻譯如下：

• 離婚：divorce
• 已婚：married
• 未婚：英文中通常不直接翻譯「未婚」為短語形式，而是使用not married或single來表示未婚或單身狀態。但嚴格來說，「未婚」的直譯為unmarried。
• 喪偶：widowed

注意：關於「喪婚」這一說法，在英文中並不常見，可能是一個誤解或誤譯。正確的表達應為「喪偶」，即widowed。

D. 離婚翻譯成各國語言怎麼寫

德語: Scheing | 英語: Divorce | 西班牙語: Divorcio | 法語: Divorce | 日語: 離婚 | 俄語: Развод

E. af-spouse

Married-civ-spouse （I am sorry）
Divorced 已離婚的
Never-married 單身主義的
Separated 已分居的
Widowed 喪偶的
Married-spouse-absent （I am sorry）
Married-AF-spouse （I am sorry）

F. CV中婚姻狀況怎麼翻譯

婚姻狀況：marital status。

婚姻狀況包括未婚、已婚（初婚有配偶、再婚有配偶、復婚有配偶）、喪偶、離婚四種。

已婚：married；

未婚：single/unmarried；

離婚：divorced；

喪偶：widowed；

分居：separated；

關於婚姻狀況的回答

（1）Wehavebeenmarriedfortenyears.（我們結婚已經10年了。）

（2）Iamunmarried.（我沒有結婚。）

(6)已經離婚怎麼翻譯英語擴展閱讀

一份簡歷（Curriculum vitae），一般可以分為四個部分，其中：

第一部分：為個人基本情況，應列出自己的姓名、性別、年齡、籍貫、政治面貌、學校、系別及專業，婚姻狀況、健康狀況、身高、愛好與興趣、家庭住址、電話號碼等。

第二部分：為學歷情況。應寫明曾在某某學校、某某專業或學科學習，以及起止期間，並列出所學主要課程及學習成績，在學校和班級所擔任的職務，在校期間所獲得的各種獎勵和榮譽。

第三部分：為工作資歷情況。若有工作經驗，最好詳細列明，首先列出最近的資料，後詳述曾工作單位、日期、職位、工作性質。

第四部分：為求職意向。即求職目標或個人期望的工作職位，表明你通過求職希望得到什麼樣的工種、職位，以及你的奮斗目標，可以和個人特長等合寫在一起。

為體現不同人群的特點，四部分的排序及組合會根據實際情況略有出入。