現在雨正下得大英語怎麼翻譯

A. 英語中，表示天氣，比如rain，可是，在什麼情況下，後面加y或s或ing呢

在英語中，表示天氣的詞彙rain，其用法依據不同的語法結構有所不同。當rain作為動詞使用時，通常會與現在進行時態結合，以表達當前正在進行的動作，例如"It's raining."這句話就是表明現在正在下雨。

當rain作為名詞使用時，則需要與數量或形容詞等搭配使用，如"There is a heavy rain."這句話描述的是當前存在大量的雨。這里「heavy」作為形容詞修飾名詞rain，表明雨勢之大。

此外，還有另一種用法——rainy，它作為形容詞使用時，可以放在be動詞之後作為表語，例如"It's rainy today."這句話說明今天是下雨天，但並不一定表示此刻正在下雨，它更多的是描述天氣狀況。這種用法側重於描述天氣的長期狀態，而非即時情況。

簡而言之，rain作動詞時，側重於描述當前正在發生的動作；作名詞時，需與具體描述雨量或狀態的形容詞等詞彙搭配使用；而rainy作為形容詞時，則用來描述天氣的一般狀態或預測。