用戶狀態英語怎麼說及英文翻譯

1. 您撥打的用戶忙用英語如何講其中subscriber是什麽意思

您撥打的用戶忙用英語：The subscriber you dialed is busy.subscriber的意思是用戶。

（1）subscriber

英 [səbˈskraɪbə(r)] 美 [səbˈskraɪbər]

n.用戶，訂戶;定期捐款者;預約者;簽署者。

例句：Sorry,thesubscriberispower-off.

對不起，您呼叫的用戶沒有開機。

（2）dialed

v.打電話，撥電話號碼( dial的過去式和過去分詞 )。

例句：.

他往投幣孔里投了一枚硬幣，然後撥了電話。

（3）busy

英 [ˈbɪzi] 美 [ˈbɪzi]

adj.忙碌的;繁華的;占線;愛管閑事的。

vt.忙著做某事;使奔走;使經營。

(1)用戶狀態英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀：

電話中經常聽到的語句：

1、空號：

中文：您好！您所撥打的號碼是空號，請核對後再撥。

英文：Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later

2、被叫用戶關機：

中文：您好！您所撥打的電話已關機。

英文：Sorry! The subscriber you dialed is power off.

3、被叫不在服務區：

中文：對不起！您撥打的用戶暫時無法接通，請稍後再撥。

英文：Sorry！The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.

4、主叫欠費停機/單向停機

中文：對不起！您的電話已欠費，請您續交話費，謝謝！

英文：Sorry, your telephone charge is overe, please renew it, thank you!

5、用戶申請臨時停機/其他原因暫時停機：

中文：對不起！您的電話已停機。詳情請垂詢「1860」。

英文：Sorry! Your telephone service is suspended, for more information, please dial 「1860」.

6、被叫停機：

中文：對不起！您撥打的電話已停機。

英文：Sorry! The number you dialed is out of service.

7、被叫忙：

（1）被叫用戶登記了呼叫等待功能

中文：您好！請不要掛機，您撥打的電話正在通話中。

英文：Sorry! Please hold on，the subscriber you dialed is busy now,.

（2）被叫用戶未登記呼叫等待功能

中文：您好！您撥打的電話正在通話中，請稍後再撥。

英文：Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later.

8、中繼忙/網路忙：

中文：對不起！您撥打的用戶暫時無法接通，請稍後再撥。

英文：Sorry！The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.