請把書給她用英語怎麼翻譯

『壹』 翻譯:英語中把字句和被子句怎麼說成英語

1.在英文中相當於中文的「把」的詞有，get, take, make,have例如「把書給我」 在英語中就可以說「get the book for me"; 擺東內西放下容 "take something down", 把枕頭洗了 「have pillow washed」等等。你可以去找很多這樣的例子；
2。被什麼，就是英語里的被動語態，passive voice, 形式就是 系動詞（be) + 動詞的過去分詞 ；
例子，我吃了一個蘋果：I ate an apple
一個蘋果被我吃了：an apple was eaten by me

你可以舉一反三，把這兩個問題解釋清楚了！

『貳』 請給我一本書用英語怎麼說

請給我一本書英語:Please give me a book

漢譯英翻譯技巧:

1.中文結構「三步走」

所謂三步走，具體是指：中文長句中，第一步給出理念、指導原則或方針；第二步是具體闡述在這種方針原則的指導下做了什麼或者要做什麼，第三步給出結果或者要實現的目標。在具體行文時，可以按照每一步信息的多少進行切句或者靈活整合。

2.「孰輕孰重」

要分明主要是指中英句子結構差異：中文結構「前輕後重」，即中文結構事實、背景在前，表態、判斷、結論在後；英文恰恰相反，是「前重後輕」。

「表態判斷為主，事實背景為從」，在翻譯時要有這樣一個主從句框架搭建原則。

3.結構搭建「三劍客」

注意用as，with，ing（as+句子，主句+ing，主句+with/with+主句）。

「as+句子」引出事實背景部分表示原因，後面添加主句。

「主句+ing」是指通過「主句，doingsth.」來補充主句主語動作造成的結果。

「with+主句「是指通過」with+「引出事實背景，後面添加主句。

『叄』 拿去的英語翻譯 拿去用英語怎麼說

拿去在英語中通常翻譯為 "take away" 或者 "take it"。

在日常生活中，"拿去" 這個詞常常用於表示將某物從一處移動到另一處，或者是將某物給予某人。在英語中，這種情境下的常見表達是 "take away" 或 "take it"。這兩個短語都直接且清晰地傳達了原詞的含義。

例如，在餐廳里，當服務員將你的食物送到你面前時，他們可能會說 "Here is your food, please take away."（這是你的食物，請拿走。）同樣，如果你想把一本書給你的朋友，你可以說 "Here's the book, you can take it."（這是那本書，你可以拿走。）

此外，"take away" 和 "take it" 在不同的語境下也有不同的應用。比如，"take away" 在餐廳中常用來指代外賣，而 "take it" 則更常用於個人之間的物品交換或給予。因此，在實際應用中，我們需要根據具體的語境來選擇合適的表達方式。

總的來說，"拿去" 在英語中最常見的翻譯是 "take away" 或 "take it"。這兩個短語都能准確地傳達原詞的含義，並且在實際應用中具有廣泛的適用性。

『肆』 「請把這本書遞給湯姆」這句話怎麼用英語翻譯

請把這本書遞給湯姆

Please hand this book to Tom
Please hand Tom this book
都是可以的

『伍』 用英語give sth to sb 造句 謝謝

Can you give me some money?

I can give you some money.

Please give me some money.

雙賓語結構：give sb sth=give sth to sb.

給某人某物=把某物給某人。

『陸』 讓我給你一本書，英語怎麼翻譯

Let me give you a book.

『柒』 提供給某人某物這個短語用英語怎麼說

可以是 Provide somebody with something。這個表達方式在英語中意味著給某人提供某物。例如，如果我想說「我為他提供了幫助」，可以用「I provided him with assistance」。

類似的表達還有 give somebody something 和 supply somebody with something。例如，「她給了我一本書」可以翻譯為「She gave me a book」，或者「I supplied her with a book」。這些表達都可以根據具體情境選擇使用。

在日常交流中，我們還可以用 offer somebody something 或者 lend somebody something。比如，「我向他提供了建議」可以翻譯為「I offered him advice」，或者「I lent him my advice」。而「我借給他一本書」則可以表達為「I lent him a book」。

另外，如果要表達的是長期提供或供應，比如定期給某人提供某物，可以使用 supply somebody with something 或 furnish somebody with something。例如，「我們定期為學校提供書籍」可以翻譯為「We supply the school with books on a regular basis」，或者「We furnish the school with books on a regular basis」。這些表達在不同的語境中都非常實用。

在不同的場合，我們還可以使用 equip somebody with something 或 assist somebody with something。比如，「我幫助他准備了演講」可以翻譯為「I assisted him in preparing his speech」，或者「I equipped him with the materials for his speech」。這些表達方式不僅在語法上正確，而且在日常對話中也非常自然。

總的來說，英語中有很多表達方式可以用來說明「提供給某人某物」。選擇合適的表達方式取決於具體情境和個人偏好。希望這些例子能夠幫助你更好地理解和使用這些表達。